Translation of "península da Criméia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Península - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 18 de março de 2014, a Rússia e a Criméia assinaram um tratado de adesão da República da Criméia e de Sevastopol à Federação Russa, apesar da Assembléia Geral das Nações Unidas ter votado a favor de uma declaração não vinculativa para se opor a anexação russa da península. | On 18 March 2014, Russia and Crimea signed a treaty of accession of the Republic of Crimea and Sevastopol in the Russian Federation, though the United Nations General Assembly voted in favor of a non binding statement to oppose Russian annexation of the peninsula. |
| Intervenção russa Após o colapso do governo de Yanukovych e a revolução resultante, em fevereiro de 2014 uma crise de secessão começou na península da Criméia, território ucraniano que tem um número significativo de russófonos. | 2014 unrest in southern and eastern Ukraine In the wake of the collapse of the Yanukovych government and the resultant 2014 Ukrainian revolution in February 2014, a secession crisis began on Ukraine's Crimean Peninsula which has a significant number of Russophone people. |
| A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental. | The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia. |
| J. Otto Pohl escreve sobre seu novo artigo (.pdf, en) As Falsas Acusações de Traição Contra os Tártaros da Criméia que foi publicado no website do Comitê Internacional para a Criméia no 66º aniversário das deportações de 1944. | J. Otto Pohl writes about his new article (.pdf) The False Charges of Treason Against the Crimean Tatars which was published at the International Committee for Crimea website on the 66th anniversary of the 1944 deportations. |
| Linda Norris do blog The Uncataloged Museum escreve sobre seu primeiro encontro com os Tártaros da Criméia e sua cultura. | Linda Norris of The Uncataloged Museum writes about her first encounter with the Crimean Tatars and their culture. |
| b) Parte da região da Península de Zamboanga. | Rejected inclusion into the ARMM, still part of the Zamboanga Peninsula region. |
| Você já esteve na Península da Coreia? | Have you ever been to the Korean Peninsula? |
| Recebeu o nome da Península de Taimir. | It is named after the Taymyr Peninsula. |
| br A península escandinava é a maior península da Europa, com uma área de aproximadamente 777000 km². | The Scandinavian Peninsula is the largest peninsula of Europe, larger than the Balkan, the Iberian and the Italian peninsulas. |
| É constituída por três grandes penínsulas a península Kopli, a península Paljassaare e a península Kakumäe. | It comprises three bigger peninsulas Kopli peninsula, Paljassaare peninsula and Kakumäe peninsula. |
| Designa se por península escandinava a península formada pela Noruega, pela Suécia e pela parte norte da Finlândia. | The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe, which today covers Norway, Sweden, and most of northern Finland. |
| Já Hispania era o nome romano da península. | See also References External links |
| Geografia Seul está ao noroeste da península coreana. | Geography Seoul is in the northwest of South Korea. |
| 1957 Israel se retira da Península de Sinai. | 1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula. |
| O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica. | The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. |
| ', ), anteriormente conhecida como Sião' (em tailandês สยาม) é um Estado soberano asiático situado no centro da península da Indochina e na península Malaia. | Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia. |
| Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| Muito da Nova Escócia está localizado em uma península. | Nowhere in Nova Scotia is more than from the ocean. |
| Ocorreu perto da cidade de Magenta, no Norte da península Itálica. | It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859. |
| Vlorë é o ponto da Albânia mais próximo da península italiana. | Vlorë is the closest point of the Albanian coast to the Italian peninsula. |
| No mesmo dia, Putin pediu e recebeu autorização da parlamento russo para implantar tropas militares na Ucrânia e acabou por assumir o controle da Criméia no dia seguinte. | On the same day, Russian president Vladimir Putin requested and received authorization from the Russian Parliament to deploy Russian troops to Ukraine and took control of the Crimean Peninsula by the next day. |
| Criméia e Sevastopol declararam formalmente a sua independência política sob o nome de República da Crimea e pediram que eles fossem admitidos como membros constituintes da Federação Russa. | Crimea and Sevastopol formally declared independence as the Republic of Crimea and requested that they be admitted as constituents of the Russian Federation. |
| Este fica a norte da cidade, já fora da península de Freetown. | It is located in the town of Lungi, across the sea from Freetown. |
| A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica. | Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula. |
| Tambora forma a sua própria península em Sumbawa, conhecida como a península Sanggar. | Tambora forms the Sanggar peninsula on Sumbawa. |
| Em 6 de março de 2014, o parlamento da Criméia aprovou a decisão de entrar para a Federação Russa, com os direitos de uma entidade da Federação Russa e mais tarde realizou um referendo popular perguntando à população local se queriam juntar se ao território russo como uma unidade federal ou se queriam restaurar a constituição de 1992 da Criméia e seu status como parte da Ucrânia. | On 6 March 2014, the Crimean Parliament voted to enter into the Russian Federation with the rights of a subject of the Russian Federation and later held a referendum asking the people of these regions whether they wanted to join Russia as a federal subject, or if they wanted to restore the 1992 Crimean constitution and Crimea's status as a part of Ukraine. |
| A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. | Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. |
| A Península de Oshika projeta se a partir da costa norte da província. | Oshika Peninsula projects from the northern coastline of the prefecture. |
| Territórios menores foram retomados, como a costa sul da península Ibérica. | Minor territories were taken as far west as the southern coast of the Iberian Peninsula. |
| Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica. | Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. |
| A Itália é uma península. | Italy is a peninsula. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Os judeus do norte da África ( sefardins ) migram para a península Ibérica. | ... According to Schweid, Bialik meant that the seed was the potential of the Jewish people. |
| O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península. | The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula. |
| O país ocupa a porção norte da península da Coreia, cobrindo uma área de km². | North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula. |
| As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán. | The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. |
| A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região. | The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy. |
| Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica. | Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean. |
| O ponto norte da costa leste é a tropical Península do Cabo York. | The northernmost point of the east coast is the tropical rainforested Cape York Peninsula. |
| Quando o Hotel Palace foi construído, era o mais luxuoso da Península Ibérica. | When the Palace Hotel was built it was the most luxurious of the Iberian Peninsula. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. | The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy. |
| Tabela cronológica dos reinos da Península Ibérica Árvore genealógica dos reis das Astúrias | Notes References Gran Enciclopedia Asturiana (1981) Editor Silverio Cañada ISBN 84 7286 130 9 |
| Para Roma, o fim da Primeira Guerra Púnica marcou o começo da expansão além da península Itálica. | As for Rome, the end of the First Punic War marked the start of the expansion beyond the Italian Peninsula. |
| O Tōgaku (唐楽) e o komagaku originaram se da dinastia Tang através da península coreana. | Tōgaku (唐楽) and komagaku originated from the Chinese Tang dynasty via the Korean peninsula. |
Pesquisas relacionadas : Criméia - Anexação Da Criméia - Na Criméia - Península Da Indochina - Península Arábica - Estande Península - Península árabe - Península Apeninos - Cabine Península - Na Península - Na Península - Taimyr Península - Taymyr Península
