Translation of "pena branda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda. | We had progress in elections all of this with the so called light footprint. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| O guarda chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade. | An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses. | He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people. |
| Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Valeu a pena esperar. | It was worth the wait. |
| Isso valeu a pena. | It was worth it. |
| Valia a pena tentar. | It was worth a shot. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Pode valer a pena. | It might be worth it. |
| Vai valer a pena. | It'll be worth it. |
| Eu sinto pena deles. | I feel sorry for them. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Quase valeu a pena. | It was almost worth it. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Valeu totalmente a pena. | It was totally worth it. |
| Valeu totalmente a pena! | It was totally worth it! |
| Você sente pena do cara. | You feel kind of sorry for the guy. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Seu crime merece pena capital. | His crime deserves the death penalty. |
| Isso não vale a pena. | It's not worth it. |
Pesquisas relacionadas : Mais Branda - Dieta Branda - Política Branda - Clima Branda - Abordagem Branda - Demasiado Branda - Lei Branda - Ranhura Branda - Branda Sabor - Expressão Branda - Pena Pena - Abordagem Mais Branda
