Translation of "pensa sobre si mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. | The trouble is that he thinks only of himself. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| O que Si Larbi pensa agora? | What does Si Larbi think now? |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo. | The translator constantly learns new things about himself. |
| E Paul Cohen argumenta que o Ocidente pensa de si mesmo praticamente como a mais cosmopolitana de todas as culturas. | And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures. |
| Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa! | He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise. |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| Alex então contempla uma fantasia de si mesmo fazendo sexo com uma mulher na neve em frente de uma multidão que o aplaude enquanto pensa Eu estava curado mesmo! | Alex then contemplates violence and vivid thoughts of himself having sex in the snow with a woman in front of an approving crowd I was cured, all right! |
| Eu sempre disse que o Harlem é uma comunidade interessante porque, diferentemente de outros lugares, ele pensa em si mesmo no passado, presente e futuro, simultaneamente. Ninguém fala sobre ele apenas no agora. | I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now. |
| O que pensa sobre isto? | What do you think about this? |
| Ela nunca pensa sobre ele. | She never thinks about him. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo. | He's thinking about what he's got to do to save himself. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| O que você pensa sobre essa cena? | What do you think about that scene? |
| O que você pensa sobre a companhia? | What are your thoughts on the company? |
| O que ela pensa sobre tudo isso? | What does she think about all this? |
| O que ele pensa sobre tudo isso? | What does he think about all this? |
| E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Quando a maioria das pessoas pensa sobre o início da AIDS, pensa na década de 1980. | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| É isso que se pensa sobre a criatividade. | That's the idea of creativity. |
| Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida? | I mean, do you think about life balance? |
| O que pensa sobre a blogosfera em Madagascar? | What do you think about blogging in Madagascar? |
| Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
| Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo. | A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director. |
| Quando alguém te elogia, lembre se de ser o seu próprio juiz não confie mais no que os outros pensam de você do que como você pensa de si mesmo. | When somebody praises you, remember to be your own judge do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
Pesquisas relacionadas : Pensa De Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Pensa Sobre - Sente Sobre Si Mesmo - Perguntas Sobre Si Mesmo - Algo Sobre Si Mesmo - Dizer Sobre Si Mesmo - Refletir Sobre Si Mesmo - Informações Sobre Si Mesmo
