Translation of "pensamentos mais profundos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.
We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
Vocês sabem, você está lá sentado em profundos pensamentos e a maçã cai da árvore, e aí vem a teoria da gravidade.
You know, you're sitting there thinking a deep thought, and the apple falls from the tree, and you have the theory of gravity.
Avanços profundos!
Profound leaps forward!
O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa.
The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy.
Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.
Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.
Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos.
She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.
Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas.
I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques.
É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos.
Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well.
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança.
I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.
Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.
At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level.
Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.
Por considerar que os ensinamentos de Swami Shantanand eram mais autênticos e profundos, o Dr.
During his time in Vlodrop, he communicated to the public mainly via video and the internet.
Palavras expressam pensamentos.
Words express thoughts.
Estes tipos de analogia com computadores, e com programação, são muito mais profundos do que isto.
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.
Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.
Elas estão ausentes do sudoeste mais fértil e cantos sudeste mais profundos da Austrália Ocidental desertos, e Península do Cabo York .
They are absent from the most fertile south west and south east corners of the country, the deepest Western Australian deserts, and Cape York Peninsula.
OK, os mesmos pensamentos.
OK, same thoughts.
Teus pensamentos te traem.
Your thoughts betray you.
Vossos pensamentos vos traem.
Your thoughts betray you.
Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.
Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos
We need new deep diving submarines.
Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos.
By 1914, at the N.E.
Finalizando quero deixar dois pensamentos.
So I'd like to leave you with two thoughts.
Um centavo pelos teus pensamentos.
A penny for your thoughts.
Seus pensamentos são ideias vazias.
His thoughts are empty of idea.
Ele estava absorto em pensamentos.
He was absorbed in thought.
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
Você está lendo meus pensamentos.
You are reading my thoughts.
Toki Pona simplifica meus pensamentos.
Toki Pona simplifies my thoughts.
O Princípio de Peter tornou se um dos princípios mais profundos de gestão da Universidade do Sul da Califórnia.
The Peter Principle became one of the most profound principles of management from the University of Southern California.
Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia.
The Reformation had profound effects on the unity of Europe.
A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais.
The deaths of their sons had profound effects on both parents.
É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Ele se perdeu em seus pensamentos.
He lost himself in thought.
Nossos melhores pensamentos vêm dos outros.
Our best thoughts come from others.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always in my thoughts.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always on my mind.
Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm).
Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep).

 

Pesquisas relacionadas : Mais Pensamentos - Sentimentos Mais Profundos - Detalhes Mais Profundos - Problemas Mais Profundos - Medos Mais Profundos - Valores Mais Profundos - Sentimentos Mais Profundos - Sonhos Mais Profundos - Pensamentos Mais íntimos - Nossos Mais Profundos Pêsames - Meus Mais Profundos Agradecimentos - Bolsos Profundos - Tecidos Profundos - Profundos Agradecimentos