Translation of "pensar sobre si mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador. | But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo. | The translator constantly learns new things about himself. |
| Porque para mim, para juntar o Si com o Mi, Eu tenho de parar de pensar sobre cada nota ao longo do caminho e começar a pensar sobre a longa, longa linha entre Si e Mi. | Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. |
| Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa! | He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise. |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| Alan Russell estuda a medicina regenerativa uma inovadora forma de pensar sobre a doença e ferimentos, que usa um processo que pode sinalizar para o corpo se reconstruir a si mesmo. | Alan Russell studies regenerative medicine a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo. | He's thinking about what he's got to do to save himself. |
| Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. | She did her best never to think of him. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Terei que pensar sobre isso. | I'll have to think about that. |
| Tentei não pensar sobre isso. | I tried not to think about it. |
| Eu preciso pensar sobre isso. | I have to think about that. |
| Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
| Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo. | A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| O artista profissional Ao mesmo tempo, Carl tinha começado a pensar sobre como transformar seu passatempo, desenhar, em profissão. | Professional artist At the same time Barks had started thinking about turning a hobby that he always enjoyed into a profession that of drawing. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam. | So by itself, I think this tells a lot about how people behave. |
| Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si. | It shows what people can do when they start thinknig for themselves. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Por Si Mesmo - Pensar A Si Mesmo - Pensar Em Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sente Sobre Si Mesmo - Perguntas Sobre Si Mesmo - Algo Sobre Si Mesmo - Dizer Sobre Si Mesmo - Refletir Sobre Si Mesmo