A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.	The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.
O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões.	The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft.
O violento confronto entre estes dois grupos, contribuiu para desestabilização da Alemanha no período entre guerras na República de Weimar.	The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germany's inter war experiment with democracy, the Weimar Republic.
Durante o período entre guerras Jacques Feyder foi um dos fundadores do realismo poético francês no cinema.	During the period between World War I and World War II, Jacques Feyder and Jean Vigo became one of the founders of poetic realism in French cinema.
Casou se em 1918 e no período posterior entre guerras produziu a maior parte de sua escrita.	He married in 1918 and in the subsequent inter war period produced the majority of his writing.
1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais.	Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery.
Todos os governos participantes de Bretton Woods concordavam que o caos monetário do período entre guerras forneceu valiosas lições.	Furthermore, all the participating governments at Bretton Woods agreed that the monetary chaos of the interwar period had yielded several valuable lessons.
Como resultado, o período entre 1815 e 1871 foi palco de um grande número de conflitos e guerras de independência.	As a result, the period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
Os apskritys modernos não devem ser confundidos com os apskritys que existiram na Lituânia independente durante o período entre guerras.	Modern apskritys should not be confused with apskritys that existed in the independent Lithuania during the interwar period.
O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.	The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.
No período entre as duas guerras mundiais (1918 1940), Riga e a Letônia mudaram seu foco da Rússia para a Europa Ocidental.	Between World War I and World War II (1918 1940), Riga and Latvia shifted their focus from Russia to the countries of Western Europe.
ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.	That plus nukes rules out great power war.
As guerras civis entre as duas facções eram brutais.	The civil wars between the two factions were brutal.
Período entre guerras Uma combinação de conservadorismo militar e de restrições económicas evitou que as lições da Primeira Guerra Mundial fossem, imediatamente, postas em prática.	Post World War I A combination of military conservatism in almost all armies and post war financial constraints prevented the lessons of 1914 18 being acted on immediately.
Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.	In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
A Idade Média inglesa foi caracterizada por guerras civis, guerras internacionais, insurreições ocasionais e intrigas políticas generalizadas entre a elite aristocrática e monárquica.	The English Middle Ages were characterised by civil war, international war, occasional insurrection, and widespread political intrigue amongst the aristocratic and monarchic elite.
Ele governou durante o difícil período das Guerras Napoleônicas e o fim do Sacro Império Romano Germânico.	He ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the old German Empire.
Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França.	This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France.
Mas a turbulência do período entre as guerras mundiais convenceu muitos e mais famosamente John Maynard Keynes que uma balança de capitais aberta não era compatível com a estabilidade macroeconómica.	But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160
A equivalente em importância à Igreja de São Miguel para a Igreja Ortodoxa Romena é a Catedral da Dormição da Theotokos, na Praça Avram Iancu, construída no período entre guerras.	The Orthodox Church's equivalent to St. Michael's Church is the Orthodox Cathedral on Avram Iancu Square, built in the interwar era.
Seguindo o Período Sengoku Jidai de guerras civis, o governo central foi largamente restabelecido por Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi durante o Período Azuchi Momoyama.	History Following the Sengoku Period of warring states , central government had been largely reestablished by Oda Nobunaga during the Azuchi Momoyama period.
Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.	But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.
Entre 3 e 4 de abril de 1559, Henrique assinou a Paz de Cateau Cambrésis com o Sacro Império Romano e com a Inglaterra, encerrando o longo período das guerras italianas.	On 3 4 April 1559, Henry signed the Peace of Cateau Cambrésis with the Holy Roman Empire and England, ending a long period of Italian wars.
o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos.	At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east.
Entre 101 e 106, a I Minervia participou nas guerras da Dácia de Trajano.	After this war, I Minervia returned to its home city of Bonna.
Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns.	In order to portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku Era, when wars were common.
A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras.	The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war.
Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.	Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
Entre 1995 e 1996, eu cobri as duas primeiras guerras na Chechênia, de dentro de Grózni.	Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.
A Revolta Jônia foi o primeiro grande conflito entre a Grécia e o Império Aquemênida, e como tal representa a primeira fase das chamadas Guerras Persas (ou Guerras Greco Persas).	The Ionian Revolt constituted the first major conflict between Greece and the Achaemenid Empire, and as such represents the first phase of the Greco Persian Wars.
O resultado das inter tribais Guerras dos Mosquetes abrangeu mais de 600 batalhas entre 1801 e 1840, matando entre 30.000 e 40.000 māoris.	The resulting intertribal Musket Wars encompassed over 600 battles between 1801 and 1840, killing 30,000 40,000 Māori.
Entre 1995 e 1996, fiz a cobertura das duas primeiras guerras na Chechénia, do interior de Grózny.	Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.
No século XIX houve várias guerras entre a Inglaterra (Reino Unido) e a China devido ao ópio.	Other analgesics work peripherally (i.e., not on the brain or spinal cord).
Ele abandonou as tradições românticas do entre guerras e retornou aos tempos do Grão Ducado da Lituânia.	It abandoned romantic interwar traditions and went back to the times of the Grand Duchy of Lithuania.
Os Congressos Universais de Esperanto, realizados anualmente desde 1905 (excluindo se o período das grandes guerras), alimentam e aprimoram a cultura esperantista.	The Prague Manifesto (1996) presents the views of the mainstream of the Esperanto movement and of its main organisation, the World Esperanto Association (UEA).
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Guerras de Drones	Drone Wars
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .	Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.	Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Se for utilizado o critério menos rigoroso de mil vítimas no total, houve mais de 90 guerras civis entre 1945 e 2007, com 20 guerras civis em curso a partir de 2007.	If one uses the less stringent 1000 casualties total criterion, there were over 90 civil wars between 1945 and 2007, with 20 ongoing civil wars as of 2007.
Entre 1806 e 1807, o exército britânico tentou tomar Buenos Aires e Montevidéu como parte das Guerras Napoleônicas.	In 1806 and 1807, the British army attempted to seize Buenos Aires and Montevideo as part of the Napoleonic Wars.
Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.	It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .

Pesquisas relacionadas : Período Entre - Período Entre - Guerras Napoleônicas - Guerras Balcânicas - Guerras Luta - Nas Guerras - Guerras De Desgaste - Guerras Revolucionárias Francesas - Duas Guerras Mundiais - Guerras De Libertação - Guerras De Religião - Período De Transição Entre - No Período Compreendido Entre

Exibir esta página em português