0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
a promoção de produtos no estrangeiro	the promotion of products abroad
Meu sonho é estudar no estrangeiro.	My dream is to study abroad.
Tom não queria estudar no estrangeiro.	Tom didn't want to study abroad.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.	I'm treated as a foreigner in Brazil.
Eu morei no estrangeiro por dez anos.	I lived overseas for ten years.
Eu vivi no estrangeiro por dez anos.	I lived overseas for ten years.
Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.	Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.	Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.	Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.	As far as I know, he has never been overseas.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I'm thinking of going abroad next year.
A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.	His music has attained great popularity overseas.
No que respeita aos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a Dinamarca e a Suécia registaram saídas líquidas de investimento directo estrangeiro no mesmo período , enquanto no Reino Unido o investimento directo estrangeiro líquido se tornou positivo , depois de registar saídas modestas nos anos anteriores .	As to the other non euro area EU Member States , Denmark and Sweden witnessed net outflows of foreign direct investment in the same period , while in the United Kingdom , net foreign direct investment turned positive after registering modest outflows in previous years .
As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes.	Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro?	What do you think of the image of Congo abroad?
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I am thinking of going abroad next year.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I'm thinking of going abroad next year.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.	However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.	Now that major portal websites are listed in overseas stock market.
É neste período que se começam a usar instrumentos eléctricos e que se começa a divulgar internacionalmente a coladeira, quer através de interpretações no estrangeiro, quer através de produção discográfica.	It is in this period that electric instruments began to be used, and the coladeira begins to get known internationally, either by performances abroad, either by records production.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro	Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
O filho de Bo, Bo Guagua, viverá uma vida invisível no estrangeiro.	Bo s son, Bo Guagua, will live an invisible life abroad.
E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente.	And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.	You learn a lot about your own country if you live abroad.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .	Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil	The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro.	Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.

Pesquisas relacionadas : No Estrangeiro - E No Estrangeiro - Emprego No Estrangeiro - Conta No Estrangeiro - Férias No Estrangeiro - Organizadas No Estrangeiro - Subsídio No Estrangeiro - Estágio No Estrangeiro - Sucursais No Estrangeiro - Falar No Estrangeiro - Nascidos No Estrangeiro - Estar No Estrangeiro - Estudo No Estrangeiro - Destacamento No Estrangeiro

Exibir esta página em português