Translation of "perda da visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.
E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
And actually I'm a little visually impaired myself.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.
Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
Perda da consciência.
D.M.
Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Anomalias genéticas Pessoas com albinismo têm frequentemente perda de visão e muitos são legalmente cegos, embora poucos deles realmente não possam ver.
Genetic defects People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see.
A perda de razão da Europa
Europe s Lapse of Reason
Total perda da noção de ego.
Total loss of ego.
onde perdeu sua visão parcial No início de 2006, ele submeteu se a uma cirurgia na coluna e contraiu uma infecção em um hospital de Nova Iorque, forçando o cancelamento de concertos por perda total da visão Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.
In early 2006, he underwent further back surgery and contracted an infection while in the hospital in New York, forcing cancellation of concerts in the U.S., Canada, and the U.K.On 10 February 2006, Pavarotti sang Nessun Dorma at the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin, Italy, at his final performance.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Irá também depender da visão da equipa.
It will also depend on the vision the team will have.
Esta é a noção da aversão de perda.
This is the notion of loss aversion.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Ambliopia, olho vago ou olho preguiçoso é uma disfunção oftálmica caracterizada pela redução ou perda da visão num dos olhos, ou mais raramente em ambos, sem que o olho afectado mostre qualquer anomalia estrutural.
It involves decreased vision in an eye that otherwise appears normal, or out of proportion to associated structural problems of the eye there is much more damage to or impact on vision in that eye than is predicted.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Era como sua visão romântica da Europa.
It was like your romantic vision of Europe.
Carregar em algum ponto da visão geral
Click somewhere in the bird's eye view
Visão geral do enquadramento da política monetária
Overview of the monetary policy framework
Esta é uma visão da educação dentro da prisão.
This is a visual of education inside the prison.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados
Protect your images from data corruption and loss
É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco.
It's a loss of bone density, it's literally weak bones.
A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Isto é a visão debaixo da minha mesa.
This is what it looks like under my desk.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia
OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Um princípio fundamental da SkyGI é a visão .
A core principle of SkyGI is the view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Degeneração macular é uma condição médica geral dos adultos mais velhos, que resulta em uma perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina.
Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 .
A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss.
Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade.
Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy.
Quais são então os factores principais da perda de dados digitais?
What are then the main factors of digital data loss?
Metroblogging Islamabad fala dessas consequências e da perda de bens públicos.
Metroblogging Islamabad talks of these consequences and loss of public property.
A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti.
The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti.
É perda de tempo.
It's a waste of time.

 

Pesquisas relacionadas : Perda De Visão - Perda De Visão - Perda De Visão - Perda De Visão - Perda De Visão - Da Visão - Perda De Visão Central - Valor Da Perda - Mitigação Da Perda - Reconhecimento Da Perda - Perda Da Colheita - Perda Da Saúde - Perda Da Linguagem