Translation of "perda de visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução : Perda de visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
And actually I'm a little visually impaired myself.
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.
Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.
Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.
Anomalias genéticas Pessoas com albinismo têm frequentemente perda de visão e muitos são legalmente cegos, embora poucos deles realmente não possam ver.
Genetic defects People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see.
onde perdeu sua visão parcial No início de 2006, ele submeteu se a uma cirurgia na coluna e contraiu uma infecção em um hospital de Nova Iorque, forçando o cancelamento de concertos por perda total da visão Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.
In early 2006, he underwent further back surgery and contracted an infection while in the hospital in New York, forcing cancellation of concerts in the U.S., Canada, and the U.K.On 10 February 2006, Pavarotti sang Nessun Dorma at the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin, Italy, at his final performance.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
É perda de tempo.
It's a waste of time.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Degeneração macular é uma condição médica geral dos adultos mais velhos, que resulta em uma perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina.
Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.
Arrancada rápida e perda de fôlego.
Quick sprint, out of breath.
A perda de razão da Europa
Europe s Lapse of Reason
Ele voltou sem perda de tempo.
He lost no time coming back.
Isso é pura perda de tempo.
That is a pure waste of time.
Isso é uma perda de tempo.
That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.
This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.
That was a waste of time.
É uma grande perda de tempo.
It's a big waste of time.
Total perda da noção de ego.
Total loss of ego.
É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Hematúria Perda de sangue na urina.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
Perda da consciência.
D.M.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Ele está sofrendo de perda de memória.
He is suffering from loss of memory.
Tom está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a loss of memory.
Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Eles me pareciam uma perda de tempo.
They just seemed useless to me.
A escola é uma perda de tempo.
School is a waste of time.
Aquela aula foi uma perda de tempo.
That lecture was a waste of time.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.
É perda de tempo estudar com sono.
It's a waste of time to study when you're sleepy.
Isso é obviamente uma perda de tempo.
This is obviously a waste of time.

 

Pesquisas relacionadas : Perda Da Visão - Perda Da Visão - Perda De Visão Central - De Perda - Perda De - Perda De - Perda De