Translation of "permitir uma visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia. | Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo. | The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world. |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| Mas, é um começo, é uma visão. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| Nem toda a fantasia é uma visão. | Not every fantasy is a vision. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| Esta é também uma visão de muitos budistas. | This is also a view of many Buddhists. |
| Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Orkut teve a visão de criar uma rede social. | Orkut had a vision to create a social network. |
| Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa. | I mean, this is one vision of it. |
| Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas. | This provides a slightly more statistical look at things. |
| É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram. | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| A visão é uma das melhores coisas que fazemos. | Vision is one of the best things we do. |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana. | And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
Pesquisas relacionadas : Uma Visão - Permitir Uma Aplicação - Permitir Uma Conclusão - Permitir Uma Conexão - Permitir Uma Melhor - Permitir Uma Folga - Permitir Uma Comparação - Permitir Uma Chance - Permitir Uma Vez - Permitir Uma Acção - Permitir Uma Poupança - Permitir Uma Afirmação - Permitir Uma Acção
