Translation of "perseguir esse interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui. | Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso. | They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable. |
| Por que estás a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estais a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg. | Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged. |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. | During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. |
| Esse interesse repentino da sociedade acontece devido à candidata principal ao cargo ser metade búlgara. | This sudden expansion in the interests of Bulgarian society is due to the fact that the main candidate for the post is half Bulgarian. |
| Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio. | It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. |
| Por que está a senhora a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estão as senhoras a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito. | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| Os membros do Conselho têm tentado responder a esse interesse , dando inúmeras entrevistas a diversos meios de comunicação . | The members of the Governing Council have endeavoured to accommodate this interest by giving a large number of interviews to a number of media . |
| Comissão Europeia A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito . | The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end . |
| Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes. | This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities. |
| E em 21 de setembro deste ano, nós vamos lançar essa campanha no O2 Arena para perseguir esse processo, de tentar criar o maior cessar de hostilidades já registrado. | And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities. |
| Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. | The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. |
| Artigo 17.o 1 . A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it . Article 10 1 . |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei. | In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. |
| Se você tem interesse em colaborar com esse projeto, baixe o guia da wikipédia em Guarani e participe da comunidade Vikipetã! | If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã ! |
| O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto. | The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle. |
| Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. | After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. |
| A esse tempo havia abandonado seu interesse em uma carreira acadêmica, devotando mais e mais do seu tempo a promoção da revolução. | He abandoned his interest in an academic career, devoting more and more of his time to promoting revolution. |
| Nela, Mario deve perseguir Donkey Kong para recuperar os brinquedos roubados de Mini Mario. | In it, Mario must chase Donkey Kong to get back the stolen Mini Mario toys. |
| Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade . | Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility. |
| Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. | My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. |
| Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço. | Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato. | Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees. |
| O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| Agora, há camadas de maravilhas técnico por trás de sites como o Swaptree, mas esse não é meu interesse, e nem o 'swap trading'' em si. | Now there are layers of technical wonder behind sites such as Swaptree, but that's not my interest, and nor is swap trading, per se. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
Pesquisas relacionadas : Perseguir Esse - Esse Interesse - Perseguir Esse Caminho - Perseguir Um Interesse - Perseguir O Meu Interesse - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir-me - Perseguir Objetivos - Perseguir Oportunidade
