Translation of "perspectivas diferentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. | To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. |
| Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades. | Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. |
| No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes. | However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. | Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. |
| A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas. | Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives. |
| Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples. | So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. |
| Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . | It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas. | Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Vocês podem ver que esta é uma história importante há várias coisas em sua órbita. Se abrirmos isto, chegamos a perspectivas diferentes sobre esta mesma história. | You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. |
| Ao contrário, grandes ideias podem ser orquestradas se você simplesmente juntar pessoas com diferentes perspectivas e fazê las falar sobre coisas que elas geralmente não falam. | Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. |
| Os recentes protestos no Egito estão sendo discutidos na blogosfera do Sul da Ásia sob diferentes perspectivas, com os blogueiros acompanhando o desenrolar da insurreição avidamente. | The news of the recent protests in Egypt is being discussed in the South Asian blogosphere in different perspectives. The bloggers are keen on the developments of the uprising. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Veja abaixo duas postagens completas, que mostram perspectivas diferentes de um povo lançando um olhar sobre o outro, levantando questões sobre imigração, racismo, etnicidade e respeito mútuo. | Below are two entire blog posts showing different perspectives of one people towards the other, raising issues of immigration, racism, ethnicity and mutual respect. |
| Quadrinhos políticos humorísticos são uma válvula de escape para Colombianos e Venezuelanos que procuram na internet perspectivas diferentes sobre os atuais acontecimentos, através de shows animados online. | Humorous political cartoons provide a steam valve for Colombians and Venezuelans who tune into the web for different perspectives on current events through animated online web shows. |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| Apesar de cada cultura ter suas próprias mitologias e rituais diferentes, o animismo é um termo usado para descrever o segmento mais comum e fundacional das perspectivas espirituais ou sobrenaturais dos povos indígenas. | Although each culture has its own different mythologies and rituals, animism is said to describe the most common, foundational thread of indigenous peoples' spiritual or supernatural perspectives. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| As frequências diferentes produzem as diferentes partículas | The different frequencies produce the different particles. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Perspectivas - Adotar Diferentes Perspectivas - Ganhar Perspectivas Diferentes - Têm Perspectivas Diferentes - Através De Diferentes Perspectivas - A Partir De Diferentes Perspectivas - Brilhantes Perspectivas - Perspectivas Financeiras - Múltiplas Perspectivas - Perspectivas Globais - Perspectivas Para - Diversas Perspectivas - Perspectivas Futuras
