Translation of "pesca marítima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Pesca marítima | Sea fishing |
Pesca e governação marítima | Fisheries and maritime governance |
No subtítulo b) Pesca marítima | Under the subheading (b) Sea fishing |
Vigilância marítima no domínio da pesca | Name of observer |
A pesca é abundante, tanto fluvial como marítima. | Västernorrland is an old part of Sapmi and still is. |
O segundo ponto diz respeito à pesca marítima. | The second point concerns sea fishing. |
0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
É obrigatória uma licença de pesca para a realização de atividades de pesca marítima na Bélgica. | PAWN SHOP ACT (1995 1000) |
Barcos de pesca, navios fábrica e outras embarcações para o tratamento ou conservação de produtos da pesca (exceto para navegação marítima, bem como embarcações para pesca desportiva) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
A licença de pesca marítima só pode ser concedida a navios autorizados de bandeira alemã. | A founding party shall either reside in Sweden or be a Swedish legal entity. |
Toda a atividade comercial marítima realizada a partir de navios de mar, incluindo a pesca, a aquicultura e serviços relacionados com a pesca | The Real Estate Brokerage Act imposes residency requirements to brokers and agencies. |
A directiva diz que o trabalho no mar inclui a pesca marítima e outras actividades offshore. | The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work. |
DE A licença de pesca marítima só pode ser concedida a navios autorizados de bandeira alemã. | Pistons, pins and recoil absorbers |
DE A licença de pesca marítima só pode ser concedida a navios autorizados de bandeira alemã. | Agencies foreign entrepreneurs may create agencies. |
Barcos de pesca, navios fábrica e outras embarcações para o tratamento ou conservação de produtos da pesca, para navegação marítima, de arqueação bruta 250 | Transistors with a dissipation rate 1 W (excl. photosensitive transistors) |
Barcos de pesca, navios fábrica e outras embarcações para o tratamento ou conservação de produtos da pesca, para navegação marítima, de arqueação bruta 250 | Transistors with a dissipation rate 1 W (excl. photosensitive transistors) |
Toda a atividade comercial marítima efetuada a partir de um navio, incluindo a pesca e a aquicultura, bem como serviços relacionados com a pesca | the majority of members of agricultural association or cooperative applicants must be Yukon residents. |
IE Reserva no que respeita à aquisição, por cidadãos não comunitários, de navios de pesca marítima registadas na Irlanda. | BG The establishment of foreign service suppliers joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders. |
Por último, a alteração 7 destina se apenas a acrescentar a pesca marítima de recreio às áreas a que, juntamente com a pesca de alto mar, a pesca costeira, e a aquicultura, é necessário dedicar uma atenção especial. | Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given. |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais das partes contratantes pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Contracting Parties by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais das Partes Contratantes pelos respetivos navios | products from live animals raised there |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Parte de exportação pelos respetivos navios | List of Annexes |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Parte de exportação pelos respetivos navios | products obtained by hunting or fishing conducted there |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou de Marrocos pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Morocco by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou de Israel pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Israel by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Suíça pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Switzerland by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou do Egipto pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Egypt by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Noruega pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Norway by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Islândia pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Iceland by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Tunísia pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Tunisia by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Bulgária pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Bulgaria by their vessels |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou da Turquia pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of Turkey by their vessels |
Segurança marítima | Maritime safety |
via marítima | by sea |
via marítima | State of final destination |
via marítima | B. TRANSIT OPERATION |
Política marítima | development of a structural policy for the fisheries sector, with particular attention to the sustainable development of fisheries areas which are defined as an area with lake shore or including ponds or a river estuary and with a significant level of employment in the fisheries sector. |
Política marítima | Type approval |
Segurança marítima | Ship generated waste |
Direi que é ao nível do Orçamento Geral das Comunicações das Acções Sociais na pesca marítima que o sector social deveria ser melhor tratado. | It is at the level of the general Community budget that social measures should be dealt with better. |
Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da Comunidade ou das Ilhas Faroé pelos respectivos navios | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or of the Faroe Islands by their vessels |
Se considerarmos a zona marítima sulcada pelos pescadores europeus, verificamos tratar se de uma fracção ínfima da área total onde se pesca, a nível mundial. | If we consider the maritime area covered by European fishermen, then this is only a very small fraction of the total area in the world that is used for fishing. |
produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da UE ou dos Estados do APE SADC pelos respetivos navios | ANNEX VI TO PROTOCOL 1 |
produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar fora das águas territoriais da UE ou dos Estados do APE SADC pelos respetivos navios | GENERAL PROVISIONS |
Para navegação marítima | Vehicles |
Pesquisas relacionadas : Rota Marítima - Electrónica Marítima - área Marítima - Política Marítima - Vigilância Marítima - Rota Marítima - Fronteira Marítima - Nação Marítima - Navegação Marítima - Certificação Marítima - Supremacia Marítima - Transportadora Marítima