Translation of "pesos imperiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| Pesos egípcios. | Egyptian pounds. |
| Então esses pesos mudam. | And so these weights change. |
| Dois pesos e duas medidas. | Double standard much? |
| Há dois pesos, duas medidas. | There's a double standard. |
| Ele me emprestou 30 pesos. | He lent me 30 pesos. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| No máximo, custará uns dez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| 2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro . | 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . |
| Gostaria de trocar esses pesos, por favor. | I'd like to change these pesos, please. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos. | Such a plan has yet to be adopted...?? |
| Sua oferta permanente foi de 100 pesos (US 50) a quem ele jogasse, e 500 pesos (US 250) para quem o conseguisse vencer. | His standing offer was 100 pesos (US 50) to anyone he could not throw, and 500 pesos (US 250) to anyone who could throw him. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais. | Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics. |
| Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas. | In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side. |
| Igualmente preocupante é a recente tendência das antigas potências imperiais, Rússia e Turquia. | Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey. |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
| Estes foram denominados em pesos, com 1 peso 8 reales. | These were denominated in pesos, with 1 peso 8 reales. |
| Eu fui um jovem soldado na última das pequenas guerras imperiais da Grã Bretanha. | I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain. |
| Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais. | It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges. |
| Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma. | In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals. |
| O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas, ou ainda, Bureau Internacional de Pesos e Medidas (, BIPM) é uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro ( Convention du Mètre ). | The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ). |
| Os escombros das antigas Pontes Imperiais ainda podem ser contemplados nas margens do rio Pacoti. | Sister city Frederick, Maryland Web source External links Aquiraz official site |
| As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas. | In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history. |
| Nauru e especificamente Yaren se tornaram locais economica e geograficamente estratégicos para as grandes potências imperiais. | To the north of Yaren is Buada, to the east is Meneng and to the west is Boe. |
| A cidade e o emirado tornaram se vassalos imperiais de 969 até as Guerras Bizantino Seljúcidas. | The city and its Emirate became an Imperial vassal from 969 until the Byzantine Seljuk Wars. |
| Túmulos Imperiais das Dinastias Ming e Qing, tumbas reais das dinastias Ming e Qing da China. | Ming and Qing Imperial Tombs Royal tombs of the Ming and Qing Dynasties. |
| Estão guardados aqui os vinte cinco selos imperiais da Dinastia Qing, assim como outros elementos cerimoniais. | Stored here are the 25 Imperial Seals of the Qing dynasty, as well as other ceremonial items. |
| Também conhecidos como Demônios Lamiae Raça de mulheres serpente criadas pelos Alquimistas Imperiais de Aht Urhgan. | Treasures of Aht Urhgan concerns the Empire of Aht Urhgan which opens up to the nations of midlands after years of self imposed isolation. |
| Descoberta das insígnias imperiais Em dezembro de 2006, arqueólogos italianos anunciaram que uma escavação sob um templo perto do monte Palatino encontraram diversos itens em caixas de madeira, que eles identificaram como regalias imperiais, possivelmente pertencendo a Magêncio. | Discovery of Imperial insignia In December 2006, Italian archeologists announced that an excavation under a shrine near the Palatine Hill had unearthed several items in wooden boxes, which they identified as the imperial regalia , possibly belonging to Maxentius. |
| Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989. | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
| A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados. | Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed. |
| Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. |
| O imperador, graças a este imperium , podia nomear os governadores das províncias imperiais sem interferência do senado. | With Imperium Maius, the emperor was also granted the power to appoint governors of imperial provinces without the interference of the Senate. |
| Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo. | Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret. |
| E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes. | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
| A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 . | The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . |
| A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados . | The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more. |
| Enquanto isso, as mentes da Fundação continuam a desenvolver tecnologias novas e melhores do que as contrapartes imperiais. | Meanwhile, the minds of the Foundation continue to develop newer and greater technologies which are smaller and more powerful than the Empire's equivalents. |
| Em Monteporzio, a , durante uma destas alternâncias, as tropas romanas seriam derrotadas pelas forças imperiais de Frederico Barbarossa. | At Monteporzio, in 1167, during one of these shifts, in the war with Tusculum, Roman troops were defeated by the imperial forces of Frederick Barbarossa. |
| Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . | Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . |
