Translation of "pilares da sabedoria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses são os pilares da moralidade. | So these are the pillars of morality. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Em Josefo Josefo refere se a Seth como virtuoso e de excelente caráter nas Antiguidades Judaicas , e relata que seus descendentes inventaram a sabedoria dos corpos celestes e construíram os pilares dos filhos de Seth , dois pilares nos quais foram inscritas muitas descobertas e invenções científicas, notadamente a astronomia. | In these particular doctrines the survival of Gnostic themes is ubiquitous and seems immense... According to Josephus In the Antiquities of the Jews , Josephus refers to Seth as virtuous and of excellent character, and reports that his descendants invented the wisdom of the heavenly bodies, and built the pillars of the sons of Seth , two pillars inscribed with many scientific discoveries and inventions, notably in astronomy. |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria. | These are the verses of the authoritative Book. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. | The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares | Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly . |
| Ele queria levar educação e tecnologia, e esses eram os pilares de sua vida, mas também eram os pilares da missão do Um Laptop Por Criança. | He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child. |
| E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida. | And I needed that wisdom at that moment in my life. |
| O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. | As Minerva Medica , she was the goddess of medicine and doctors. |
| Qual pérola de sabedoria? | What pearl of wisdom? |
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Solar Sister acredita que as jovens mulheres são agora os pilares da mudança | Solar Sister believes its the young women that are the pillar of change now |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria. | And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table. |
| Estes pilares atingem vários andares de altura. | Those pillars get up to several stories. |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Aquele rei governou com sabedoria. | That king ruled wisely. |
| Essa nebulosa é retratada em uma das imagens mais famosas da NASA, os Pilares da Criação . | This nebula is depicted in one of NASA's most famous images, the Pillars of Creation . |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| As pessoas vão esquecer sua sabedoria. | People will forget their wisdom. |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares . | The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências | Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science |
| O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares . | The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks . |
| Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares. | The bas reliefs were inlaid in walls and pillars. |
| Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição. | He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship. |
| Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem. | Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar. |
Pesquisas relacionadas : Pilares Da Sustentabilidade - Pilares Da Estratégia - Pilares Da Nossa - Pilares Da Estratégia - Pilares Da Gestão - Fonte Da Sabedoria - Idade Da Sabedoria - Riqueza Da Sabedoria - Buscador Da Sabedoria - Quatro Pilares - Três Pilares - Cinco Pilares
