Translation of "pistas espaciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida. | Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses. |
| Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| E há pistas disso. | And there are hints of this. |
| Ele não tem pistas. | It hasn't a clue. |
| Grandes Observatórios Espaciais Referências | The organisation publishes three types of press releases. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Sondas espaciais pousaram em Marte. | Space probes have landed on Mars. |
| Eu via essas pistas em todo lugar. | I got these hints everywhere. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| A polícia não encontrou pistas de ninguém. | The police didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram pistas de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| Veja também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas | The main sensor of the line of sight in both spacecraft is the star tracker. |
| Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas | The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage. |
| Andrew Stanton As pistas para uma grande história | Andrew Stanton The clues to a great story |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. | Now we're going to look at the hot spots. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A polícia e o FBI seguiram várias pistas. | The police and the FBI pursued several leads. |
| Existem algumas pistas sobre a identidade do autor. | The author of the illustrations is even less certain. |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? | Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? |
| Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais. | He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. |
| Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso. | The police have few clues to go on in this case. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais. | In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits. |
| Veja também a lista de baixas das missões espaciais. | See also the complete list of space disasters. |
| Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais. | They were the first PPTs used on a spacecraft. |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Ver também Grandes Observatórios Espaciais Telescópio Espacial CoRoT Ligações externas | Data releases The Kepler team originally promised to release data within one year of observations. |
| A STS 33 foi o terceiro lançamento noturno no programa de ônibus espaciais, e o primeiro desde a continuação dos vôos com ônibus espaciais em 1988. | STS 33 was the third night launch of the Space Shuttle program, and the first since shuttle flights resumed in 1988 following the Challenger disaster of 1986. |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas. | From there you can whizz down one of the four groomed slopes. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| Possui quadras de esportes, quiosques, restaurantes, ciclovia e pistas de skate . | It has sports facilities, kiosks, restaurants, biking trails, and skate parks. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista. | Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well. |
| Você terá a certeza de poder usar pistas perfeitas, não só porque a história de manutenção das pistas é a mais larga da toda a República Tcheca aqui. | Along the entire length of the route you will be assured of perfectly groomed trails, and not just because the tradition of maintaining them is the oldest in the Czech Republic. |
| Anatoli Levchenko era um cosmonauta no programa de ônibus espaciais Buran. | Anatoli Levchenko was a cosmonaut in the Buran shuttle program. |
