Translation of "poderia desejar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não poderia desejar melhores férias. | I couldn't ask for a better holiday! |
| Desejar x, mas desejar desejar não x. | See also Wish References |
| Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar. | Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose. |
| Sente se onde desejar. | Sit wherever you like. |
| Queríamos desejar lhe boa sorte. | We wanted to wish you good luck. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Se você desejar, corrijo seus exercícios. | If you'd like, I can correct your exercises. |
| Se você desejar, podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Não desejar é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Ai! Era muito tarde para desejar isso! | Alas! it was too late to wish that! |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Você pode tomar o caminho que desejar. | You can take whichever way you like. |
| O seu inglês deixa muito a desejar. | Your English leaves much to be desired. |
| A felicidade verdadeira consiste em desejar pouco. | True happiness consists of desiring little. |
| Eu vim para te desejar boa sorte. | I came to wish you good luck. |
| Se você desejar, nós podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Você vai desejar ter ido com a gente. | You'll wish you'd gone with us. |
| O inglês do Tom deixa muito a desejar. | Tom's English leaves much to be desired. |
| Segurança real é desejar conexão ao invés de poder. | Real security is hungering for connection rather than power. |
| Não se pode desejar aquilo que não se conhece. | You cannot want what you do not know. |
| E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
| Sim, pode instalar o KDE em qualquer directoria que desejar. | Yes, you can install KDE in any directory you want. |
| Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| Você não precisa desejar mal aos outros para que isso aconteça. | You do not need to wish harm on others to make it happen. |
| O prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, veio me desejar boa sorte. | The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best. |
| O historial dos direitos humanos de Angola deixa muito a desejar. | Angola's human rights record leaves much to be desired. |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| ), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar. | The camera system would become the standard for 3D platform games in the future. |
| Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos. | You can use your first wish to wish for a million more wishes. |
| O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Devemos desejar à Europa um ano de sucessos, mas seria tolice apostarmos nisso. | We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. |
| O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode. | The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish. |
| Em qualquer lugar que o homem desejar vender a si mesmo ele encontrará compradores. | Where ever man wants to sell himself, he will find buyers. |
| Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro . | To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another. |
| Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta. | However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2. |
| Reciprocamente, Arnold achou que a atuação do elenco principal (William Shatner em particular) foi muito pobre Shatner interpreta Kirk como um velho arrogante idiota que alguém poderia desejar que ele tivesse sido deixado atrás de uma mesa , ele escreveu. | Conversely, Arnold felt that the acting of the main cast (Shatner in particular) was poor Shatner portrays Kirk as such a supercilious old twit that one rather wishes he'd been left behind that desk , he wrote. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses . | I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens . |
| E isso já era uma audácia muito grande desejar ingressar na Universidade Estadual de Londrina. | And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University. |
| Em sua autobiografia, escreveu desejar que a guerra tivesse acabado quando se tornasse um oficial. | In his autobiography he writes that he hoped the war would be over by the time he had finished his education as an officer. |
| O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Desejar - Se Desejar - Se Desejar - A Desejar - Pode Desejar - Desejar Mais - Como Desejar - Pode Desejar - Lhe Desejar - Fazem-me Desejar - Nós Podemos Desejar - Ele Pode Desejar - Deixe-me Desejar
