Translation of "podia se lembrar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não podia se lembrar de nada. | Tom couldn't remember anything. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| O Tom não podia pensar em Mary sem lembrar o quão doloroso tinha sido o fim de relacionamento deles. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Obrigado por se lembrar da gente. | Thanks for reminding us. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Ninguém quer lembrar se do meu país. | Nobody wants to remember my country. |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Alguém podia ter se machucado. | Somebody could get hurt. |
| Você podia ter se machucado. | You could get hurt. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Tom não conseguia se lembrar da senha dele. | Tom couldn't remember his password. |
| O som mal se podia ouvir. | The sound wasn't very audible. |
| Eu perguntei lhe se podia ler. | I asked him whether I could read it. |
| Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome. | Tom can never remember how to spell my name. |
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de nada. | Tom said he couldn't remember anything. |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Realidade era o que se podia ver. | I mean, reality is what you can see. |
| No anúncio do protesto podia ler se | As the protest announcement read |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Do topo podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| 'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta. | 'Can't remember what things?' said the Caterpillar. |
| Tom disse que ele não conseguia se lembrar de nada. | Tom said that he couldn't remember anything. |
| A ideia principal era que só se podia só se podia falar naquele lugar de coisas que tinham alguma base experimental. | But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis. |
| Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. | I only asked if I could borrow the book. |
Pesquisas relacionadas : Lembrar-se - Lembrar-se - Podia Se Gabar - Podia Se Mover - Deve-se Lembrar - Se Você Lembrar - Tente Lembrar-se - Pode Se Lembrar - Pode Se Lembrar - Que Se Lembrar - Deve Se Lembrar - Lembrar
