Translation of "podia ser incomodado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incomodado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não gosto de ser incomodado. | I don't like to be disturbed. |
| Tom não gosta de ser incomodado. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| Tom definitivamente não queria ser incomodado. | Tom definitely didn't want to be disturbed. |
| Ele estava, visivelmente, incomodado. | He was visibly bothered. |
| Ele havia sido incomodado. | He had been inconvenienced. |
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Desculpe por tê lo incomodado. | I'm sorry to have disturbed you. |
| Sinto muito tê lo incomodado. | I'm very sorry to have troubled you. |
| Sinto muito tê la incomodado. | I'm very sorry to have troubled you. |
| Até o Tom parecia incomodado. | Even Tom looked annoyed. |
| O Tom está obviamente incomodado. | Tom is obviously troubled. |
| Você não fica incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| Você não está incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso. | I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that. |
| A porta não podia ser aberta. | The door would not open. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| A voz dela podia ser bem ouvida. | Her voice could be heard well. |
| Nenhuma estrela podia ser vista no céu. | No stars could be seen in the sky. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Me pergunto com o que o Tom está incomodado. | I wonder what Tom is troubled about. |
| Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica . | De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction. |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado. | I wonder what Tom is troubled about. |
| Eles não sabiam o que não podia ser feito. | They didn't know what couldn't be done. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| A sentença podia ser um insulto ao valor da vida | Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014 |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. | The R2000 could be booted either big endian or little endian. |
| Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro. | It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke. |
| Outra coisa que podia ser consertada era o formato do hall. | Another thing that could be fixed is the shape of the hall. |
| O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Ele está se sentindo incomodado por ver senhor Thénardier no bairro várias vezes. | He is feeling troubled about seeing Thénardier in the neighbourhood several times. |
| Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. | But that person could be identified as having a learning disability. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada. | From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided. |
| Também quer dizer muitas outras coisas sobre o que matemáticos pensavam, matemática era. O que eles pensavam podia ou não ser. O que eles pensavam podia ou não ser representado. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido. | This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped. |
| Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente. | Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake. |
| E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| E todo mundo começou a pensar que esse rapaz podia ser meu irmão. | And everyone started to think that this guy could be my brother. |
Pesquisas relacionadas : Ser Incomodado - Ser Incomodado - Ser Incomodado - Ser Incomodado - Ser Incomodado - Pode Ser Incomodado - Podia Ser Ignorado - Podia Ser Reduzido - Podia Ser Ouvido - Podia Ser Sentida - Não Pode Ser Incomodado - Incomodado Pele - Estou Incomodado
