Translation of "política activa de emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária). | There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico). |
| Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos . | Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . |
| Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar . | At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education . |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Como é amplamente reconhecido , os elevados níveis e taxas de desemprego podem ser atribuídos a fraca criacao de emprego , mais do que a alteracoes da populacao activa . | As is widely acknowledged , the high levels and rates of unemployment can be attributed primarily to a poor record of employment creation rather than to changes in the labour force . |
| Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção . | Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon . |
| Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . | Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . | The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . |
| Por parte dos indivíduos que potencialmente podem procurar emprego , o facto de os subsídios de desemprego e outros benefícios serem elevados , tal como a duração do período durante o qual os mesmos são atribuídos , pode ser visto como um desincentivo à procura activa de emprego ou à aceitação de ofertas de emprego . | On the part of potential job seekers , generous unemployment and other benefits , as well as the length of time for which these can be claimed , are perceived as acting as a disincentive to search actively for employment or to accept a job offer . |
| Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não só absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego . | In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment . |
| A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . | The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs . |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . | Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do Eurosistema . | There is no active trading of the currency composition of reserves for investment purposes , in order to avoid any interference with the single monetary and foreign exchange policy of the Eurosystem . |
| Não existe , porém , uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do BCE . | There is , however , no active management of the currency composition of reserves for investment purposes , which avoids any interference with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Activa e sobresai a janela. | Activates and raises the window. |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego . | A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation . |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| Tendo em vista evitar qualquer interferência com a política monetária do BCE , não existe uma gestão activa das moedas da reserva externa para fins de investimento . | In order to avoid any interference with the monetary policy of the ECB , there is no active trading of the foreign reserve currencies for investment purposes . |
| Pelo menos alguns responsáveis pela política monetária acreditam que as recentes reduções na taxa de desemprego dos EUA, que resultou em grande parte da diminuição da participação da população activa, constituem uma razão tão válida para se adoptar políticas mais austeras como as reduções do desemprego que reflectem aumentos das taxas de emprego. | At least some monetary policymakers believe that recent reductions in the US unemployment rate, which have largely resulted from falling labor force participation, are just as valid a reason for shifting to more austere policies as reductions in unemployment that reflect increases in employment. |
| Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . |
| Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , a fim de evitar qualquer interferência com a política monetária única do Eurosistema . | In accordance with Article 123 of the Treaty , further calls by the ECB on the NCBs foreign reserve assets are possible , subject to secondary European Community legislation a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . |
| Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas . | Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos. | Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. |
| 1999 2000 2001 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | 1999 2000 2001 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Escolhem a passividade obrigatória à participação activa. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . | Enable or disable the main digikam toolbar. |
| Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam . | Enable or disable the main digikam status bar. |
| A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão. | MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| No fim de contas , um crescimento mais elevado da produtividade permitirá aumentos dos salários reais sem afectar negativamente o emprego , apoiando desse modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . | In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce . |
| Uma maior produtividade permite também aumentos dos salários reais sem que se verifique um impacto negativo no emprego , apoiando deste modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . | Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force . |
| Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária . | This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism . |
| Mais uma vez, existe uma participação activa de grupos dos sectores privado e público e do voluntariado, que sugerem a melhor forma de se empregar os diversos fundos de modo a ajudar os projectos locais de criação de emprego nesta região. | Once again, there is active participation from groups from the private, public and voluntary sectors which suggest how best particular funding can be spent so as to help different local job creation projects within this region. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| Qual a composição de ABILIFY A substância activa é o aripiprazol. | What ABILIFY contains The active substance is aripiprazole. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
Pesquisas relacionadas : Política Activa - Política Pró-activa - Política De Emprego - Política Nacional De Emprego - Política De Emprego Dos Jovens - Contribuição Activa - Gestão Activa - Abordagem Activa - Droga Activa - Segurança Activa - População Activa - Fracção Activa - Cooperação Activa - Força Activa
