Não discriminação	Non discrimination
Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora.	It became a policy of positive discrimination, we call it now.
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Liberdades fundamentais e não discriminação	Fundamental freedoms and non discrimination
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.	There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação.	Because I don't want them discriminated against anymore.
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .	Article II 21 Non discrimination 1 .
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO	PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
O direito à vida e à não discriminação	The right to life and non discrimination
Discriminação	Euros Euros
Os grupos não alemães da população do Império Alemão, tais como as minorias polonesas, dinamarquesas e francesas, sofriam discriminação e foram objeto de uma política de germanização.	Millions of non Germans subjects in the German Empire, like the Polish, Danish and French minorities, were discriminated against, and a policy of Germanisation was implemented.
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .	Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
A política de preços do sistema Target será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação .	The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination .
A política de preços do sistema TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação .	The pricing policy of the TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination .
respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
A política de preços do sistema C1 TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação .	The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination .
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.	By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
s d Protege de discriminação?	lgbti.org Turkey LGBTI Union
A política de fixação de preços do T2S orientar se á pelos princípios básicos da ausência de fins lucrativos , da plena recu peração dos custos e da não discriminação das CVM .	The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs .
Isto é discriminação.	This is discrimination!
Isso é discriminação.	This is discrimination!
Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação.	My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination.
( ) Só a discriminação geográfica .	( ) Only the geographical breakdown .
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .	Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
Neste sentido, a Iniciativa da Jubalândia é uma política de gritante discriminação racial e uma dádiva para os recrutadores do al Shabaab no Quénia.	In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya.
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .	Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Discriminação da actividade Item Invest .	Activity Item breakdown
TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .	PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .
Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.	The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.
que a decisão de publicação deve respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.	There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.
Artigo 4.º Discriminação das variáveis	Article 4 Breakdown of variables
Ele lutou contra a discriminação racial.	He fought against racial discrimination.
marginalizadas sem participação política, sem educação decente, sem qualquer espécie de oportunidade real em termos de existência econômica, e foram sentenciadas a gerações de violência e preconceito e discriminação.	Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
A política da Vanilla Air de não deixar voar as pessoas que não podem andar soa como uma violação do Ato de Eliminar a Discriminação Contra Pessoas com Deficiência e do CRPD, que o Japão ratificou , disse Nagase em entrevista por e mail.	Vanila Air's policy not to let people who do not walk fly seems a violation of the Act to Eliminate Discrimination Against Persons with Disabilities and the CRPD, which Japan has ratified, said Nagase in an email interview.
Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.	It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões.	The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions.
Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política.	At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics.
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia	India s Data of Discrimination
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .	In the image Discriminated against for being on .
Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus	Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.	Consequently, this reinforces gender discrimination....
Tom não gosta de política.	Tom doesn't like politics.
Eu não entendo de política.	I don't understand politics.

Pesquisas relacionadas : Política De Discriminação - Não-discriminação - Política Anti-discriminação - A Discriminação Não - Lei Não Discriminação - Cláusula De Não Discriminação - Obrigação De Não Discriminação - Políticas De Não Discriminação - Discriminação - Discriminação - Discriminação De - Princípio Da Não Discriminação - Princípio Da Não Discriminação

Exibir esta página em português