Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores?	Why are no smoking areas not enforced?
Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).	Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).
Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).	Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).
(Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores).	(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.	A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.
Na verdade, apenas cerca de 15 dos australianos e 20 dos americanos são fumadores, mas em 14 países de baixo e médio rendimento abrangidos numa sondagem ,cujos resultados foram recentemente publicados na revista The Lancet, cerca de 41 dos homens eram fumadores, registando se um aumento do número de jovens mulheres que adquiriram o hábito de fumar.	Indeed, only about 15 of Australians and 20 of Americans smoke, but in 14 low and middle income countries covered in a survey recently published in The Lancet, an average of 41 of men smoked, with an increasing number of young women taking up the habit.
Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política.	At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics.
Tom não gosta de política.	Tom doesn't like politics.
Eu não entendo de política.	I don't understand politics.
Tom não gosta de falar sobre política.	Tom doesn't like talking about politics.
A relação entre a economia política e a análise política não é de todo assim.	The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this.
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária	Items not related to monetary policy operations
e não implica reacções mecânicas de política 47	and which does not imply mechanical policy responses
A política de Espanha não agradava a ninguém.	The revolt against the French spread through Spain and Portugal.
Mas é uma política de princípios, não de partidarismo.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Não tenho interesse em política.	I'm not interested in politics.
Não é a nossa política.	That's not our policy.
Tom não tem experiência política.	Tom has no political experience.
Temos instruções específicas aqui para não falar de política.	We have real specific instructions here not to talk about politics.
A política externa não é algo simples de estudar.	External politics is something not easy to study.
Ele não se interessa por política.	He has no interest in politics.
Tom não se interessa por política.	Tom has no interest in politics.
Tom não se interessa por política.	Tom is not interested in politics.
Eu não me importo com política.	I don't care about politics.
Essa não é a nossa política.	That's not our policy.
Quase não teve impacto na política.	He had relatively little impact on politics.
Mas a incidência de certos tipos de cancro do pulmão continua a aumentar especialmente nas mulheres tornando o num dos assassinos mais prolíficos do mundo, apesar do decréscimo do número de fumadores registado nos últimos 30 anos.	But the incidence of certain kinds of lung cancer continues to rise particularly in women making it one of the most prolific killers worldwide, despite the general decline of smoking over the last 30 years.
A política não é apenas dos líderes.	Politics is not just about leaders.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional	Standards for Non Standard Monetary Policy
Esta política não consegue aguentar muito tempo.	This policy cannot endure for long.
Não importa a religião ou ideologia política.	No matter the religion or political ideology.
É nossa política não divulgar informações pessoais.	It is our policy not to give out personal information.
Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar.	It's not the politics first it's actually the politics last.
não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .	it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.	But prospects for political reform do not inspire optimism.
A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema	Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro
A não censura se tornou uma ferramente política.	Not censoring in China has become a political tool.
E a política deles não é totalmente desinteressante.	And their politics are not entirely unattractive.
Israel não tem uma política global para Gaza.	Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
A situação política atual não é muito estável.	The current political situation is not very stable.
No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.	On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!	It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.
Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.	In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.
Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.	A protest is not a policy and a placard is not a program for government.

Pesquisas relacionadas : área De Não Fumadores - Compartimento Para Não Fumadores - Hotel Para Não Fumadores - Causas Fumadores - Regulamentos Fumadores - Acessórios Fumadores - Regras Fumadores - Dispositivos Fumadores - Salão Para Fumadores - Não Mostrar Política - Política De Não-retaliação - Política De Não Discriminação - Eu Gostaria De Um Quarto Para Não Fumadores - Política De Política

Exibir esta página em português