Translation of "política de preços de transferência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transferência da política monetária para o BCE
Transfer of monetary policy to the ECB
propostas de uma nova política de fixação de preços
proposals for a new pricing policy
Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 .
Article 10 Pricing policy 1 .
Estabilidade de preços objectivo do Eurosistema1 Estabilidade de preços definição2 Benefícios da estabilidade de preços3 A estratégia de política monetária do BCE4 Estratégia de política monetária análise económica5 Estratégia de política monetária análise monetária6 Os instrumentos de política monetária7
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7
Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados .
Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised .
A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
Exchange rate policy also has to focus on price stability
Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Convergence criteria
Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability .
O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .
Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política.
Prices rose drastically as a result of this policy.
As estatísticas de preços estão directamente relacionadas com o objectivo primordial da política do SEBC , ou seja a manutenção da estabilidade de preços .
Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy , the maintenance of price stability .
4.1 ÍNDICE HARMONIZADO DE PREÇOS NO CONSUMIDOR O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) mensal é um dos principais indicadores para a política monetária do BCE , dado que é a medida utilizada pela estratégia de política monetária do BCE para a definição de estabilidade de preços .
7 4.1 HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES The monthly Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is one of the main indicators for the monetary policy of the ECB , since it is the measure used in the ECB 's monetary policy strategy to define price stability .
Transferência de notas
Transfer of banknotes
Controle de transferência.
Control transfers.
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras
3.4 Communication 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET2 system
3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras
3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços .
The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .
O objectivo primordial da política monetária na Suécia é alcançar a estabilidade de preços .
The primary objective of monetary policy in Sweden is to achieve price stability .
Uma tal política poria em risco a estabilidade de preços e criaria expectativas inflacionistas .
Such a policy would put price stability in jeopardy and generate inflationary expectations .
Segundo , a estabilidade de preços deve ser considerada o objectivo primordial da política monetária .
Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy .
Capítulo 3 A estratégia de política monetária do BCE 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade 3.4 Responsabilização , transparência e comunicação 37
Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37
3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única Os benefícios da estabilidade de preços O objectivo primordial do BCE e da política monetária única pela qual este é responsável é definido pelo Tratado como a manutenção da estabilidade de preços ( ver Capítulo 1 ) .
3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .
Área de Transferência Glade
Glade Clipboard
A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária .
The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy .
O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra.
The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land.
O primeiro aborda a questão das bolhas de preços dos activos e a política monetária .
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .
Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .
Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .
Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , incluindo em especial a mudança de orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade de preços .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , including , in particular , the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
Gestor de área de transferência GTK
GTK Clipboard Manager
Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE .
In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .
Os modelos novos keynesianos investigaram fontes de preços e salários resistentes ( sticky ), que não se ajustariam, assim levando a política monetária impactar quantidades ao invés de preços.
New Keynesian models investigated sources of sticky prices and wages due to imperfect competition, which would not adjust, allowing monetary policy to impact quantities instead of prices.
Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .
A globalização económica embotou os instrumentos de política económica nacional e enfraqueceu os mecanismos tradicionais de transferência e redistribuição que fortaleciam a inclusão social.
Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion.
Gestor da Área de Transferência
Clipboard Manager
Formato da área de transferência
Clipboard format
SLT A Instrução de transferência
SSS A Transfer instruction
Titularização e transferência de empréstimos
Securitisation and loan transfer
A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.
Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) .
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .

 

Pesquisas relacionadas : Preços De Transferência - Política De Preços - Política De Preços - Política De Preços - Política De Transferência - Preços De Transferência Interna - Preços De Transferência Global - Preços De Transferência Para - Preços De Transferência Internacional - Preços De Transferência Grupo - Política De Transferência Internacional - Esquemas De Preços De Transferência - Arranjos De Preços De Transferência