Translation of "política de segurança alimentar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alimentar - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
Science has much to contribute to global food security.
Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum
The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.
There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
Sim total inversão de política de segurança.
Yes, you totally reversed your security policy.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
So, total reversal of security policy. Anything else?
Talvez seja por isso que o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e das Comunidades do actual governo de transição, Fernando Delfim da Silva, considera como política prioritária a garatia da segurança alimentar.
It is perhaps for this reason that Fernando Delfín da Silva, Minister of Foreign Business, Cooperation and Communities of the current transition government, considers the guaranteeing of food security to be a political priority.
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes
character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.
Before the war, your security policy had been isolationist.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum
Declaration concerning the common foreign and security policy
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
A União conduz a política externa e de segurança comum
The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Declaration on the European security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .
Article 15 The common foreign and security policy 1 .
Por exemplo, escrevi meu post mais recente sobre segurança alimentar, porque quando estava tomando café da manhã com minha mãe, comecei a olhar para a comida e me perguntar Isso é saudável? então o problema da segurança alimentar me veio à cabeça.
For example, I write my recent post on food safety, because having breakfast with my mother, I started to look at the food and thought Is it healthy? then the problem of food safety came in to my mind.
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .
The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial.
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?
The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
Declaration on the European security and defence policy 2 .
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .
He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .
CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
LONDRES Os preços dos produtos alimentares duplicaram na última década e o tema da segurança alimentar está de volta à agenda internacional.
LONDON With food prices having doubled in the past decade, food security is back on the international agenda.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos
Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte .
Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer.
O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares.
Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .
General provisions on the Union 's external action .

 

Pesquisas relacionadas : Política Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Alimentar - Segurança Política - Segurança Alimentar Humana - Segurança Alimentar Mundial - Segurança Alimentar Mundial - Segurança Alimentar Nacional - Segurança Alimentar Global - Política De Segurança - Política De Segurança