Translation of "política dos cidadãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política. | Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. |
| O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. | The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. |
| O princípio central da democracia é a capacidade dos cidadãos definirem a direcção da política pública. | The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy. |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union. |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. |
| Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| E isso porque somos os representantes dos cidadãos na Europa dos Cidadãos, e não apenas numa Europa dos Estados e das Regiões. | We are obliged to do so because we are the representatives of the citizens in a Europe of Citizens and not just in a Europe of States and of Regions. |
| Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa . | This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens . |
| Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder. | They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims. |
| Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União . | Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens . |
| Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União. | Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union. |
| Ninguém está realmente à espera que a propaganda política forneça aos cidadãos a informação de que eles precisam para avaliarem correctamente as qualificações dos candidatos. | No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. |
| O Congresso dos Estados Unidos havia ratificado uma política que levou a altos preços para as terras, algo que não foi bem recebido pelos cidadãos. | The U.S. Congress had legislated a territorial land policy that led to high land costs, a policy disliked by many of the territory's residents. |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Precisam de que funcione a dimensão política, que haja responsabilidades, que haja comunicação com os cidadãos. | They need to see the political dimension working, to see that officials accept their responsibilities and that there is communication with the citizens. |
| Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União . 9.5.2008 | economic and monetary union including , in accordance with the provisions of this Treaty and of the Treaty on the Functioning of the European Union , a single and stable currency , DETERMINED to promote economic and social progress for their peoples , taking into account the |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. | With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. |
| servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também. | Some of my citizens will move into that city as well. |
| Mais de 80 dos cidadãos franceses votaram nas eleições presidenciais. | More than 80 of French citizens voted in the presidential election. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo. | Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction. |
| Assim , a política monetária contribuirá da melhor forma possível para os objectivos económicos globais da União Europeia e dos seus cidadãos . Uma vez que a coordenação da política económica está predominantemente relacionada com a cooperação entre os próprios | In this way , monetary policy will make the best possible contribution to the broader economic objectives of the European Union and its citizens . |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados. | It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted. |
| Dado que quase 90 por cento dos cidadãos polacos identifica se como Católicos Romanos, tem sido fácil para os representantes Polacos usar a retórica religiosa para ganhar influência política. | As almost 90 per cent of Polish citizens identify themselves as Roman Catholics, it has been easy for Polish representatives to use religious rhetoric to gain political influence. |
| O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos | Law including |
| Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos | Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens |
| Alguns dos comentários exibidos no episódio irritaram profundamente muitos cidadãos tajiques. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio. | Evans states that most German citizens disapproved of the genocide. |
| Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos. | In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809. |
| Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. | 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. |
| Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. | Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
Pesquisas relacionadas : Dos Cidadãos - Envolvimento Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Dados Dos Cidadãos - Envolvimento Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Apoio Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Empoderamento Dos Cidadãos - Protecção Dos Cidadãos - Cidadãos - Bem-estar Dos Cidadãos
