Translation of "políticas de estímulo econômico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Estímulo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. | The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. |
| Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada. | Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand. |
| Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas . | Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures . |
| O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região. | People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. |
| chamado de estímulo de 1 trilhão. | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego. | In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas. | India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. |
| E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . | Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . |
| Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais. | The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system. |
| Agora eu concluo após um longo tempo aprendendo sobre a mudança climática que nós não temos um problema econômico, tecnológico ou de políticas públicas. | Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy. |
| Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. | It gives objects what's called incentive salience. |
| A iniciativa percebia que o uso do transporte público seria uma forma de reduzir engarrafamentos, e, além disso, forneceria um estímulo econômico a áreas beneficiadas pela realocação de emprego, contribuindo com a redução de emissão de gás carbônico (CO2). | The initiative cites the use of public transportation as being a means of reducing traffic congestion, providing an economic boost to the areas of job relocation, and most importantly, contributing to a green environment by reducing carbon dioxide (CO2) emissions. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Estímulo 2 O experimento requer que você continue. | The experiment requires that you continue . |
| Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue. | It is absolutely essential that you continue . |
| Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Um crescimento econômico mais duradouro, uma saúde fiscal de longo prazo e uma melhora geral do padrão de vida dependerão da aprovação, pelo governo central, de importantes políticas de reformas. | Broader economic improvement, long term fiscal health, and sustained increases in the standard of living still depend on the government passing major policy reforms and on continued development of Iraq's massive oil reserves. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente. | According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . | Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . |
| Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. | It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. |
| Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo. | He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Alguns economistas, como o Nobel de economia Milton Friedman e Robert Mundell avançado que as políticas de Reagan fiscais fortaleceu a economia dos Estados Unidos e contribuíram para o boom econômico da década de 1990. | Some economists, such as Nobel Prize winners Milton Friedman and Robert A. Mundell, argue that Reagan's tax policies invigorated America's economy and contributed to the economic boom of the 1990s. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. | Her kitchen is equipped with labor saving devices. |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
Pesquisas relacionadas : Estímulo Econômico - Estímulo Econômico - Políticas De Estímulo - Programa De Estímulo Econômico - Plano De Estímulo Econômico - Pacote De Estímulo Econômico - Políticas De Desenvolvimento Econômico - Estímulo - Estímulo Mental - Estímulo Negativo
