Translation of "políticas e planejamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Planejamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incrementou se a política de planejamento, destinada a corrigir as distorções demográficas, econômicas e políticas da integração nacional. | Planning politics developed, therefore, destined to correct the demographic, economic, and political distortions of national integration. |
| Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou. | In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais. | The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Contudo, a escolha por esta rota foi mais por questões políticas do que por planejamento de percurso, quando a fronteira do Tibete foi fechada aos estrangeiros em 1949. | This was, however, a route decision dictated more by politics than by design as the Chinese border was closed to the western world in the 1950s after the People's Republic of China invaded Tibet. |
| e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano. | The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção. | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
| A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado. | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças. | And that's where family planning, better child survival is needed. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa. | From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos. | She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes. |
| Por Janeiro de 1928, fixa se nos Urais e trabalha em agência de planejamento. | From January 1928, sent to the Urals and worked in the planning agencies. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações. | Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. |
| O planejamento de cidades, e áreas rurais pode ser vista como uma aplicação da geografia. | The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography. |
| Foi nomeado em 1979 professor de Sociologia e Planejamento Regional na Universidade de Berkeley, Califórnia. | In 1979, the University of California, Berkeley appointed him as Professor of Sociology, and Professor of City and Regional Planning. |
| Dentro da concentrada natureza do musical, os autores devem desenvolver os personagens e o planejamento. | Within the compressed nature of a musical, the writers must develop the characters and the plot. |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais. | The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento De Políticas - Políticas De Planejamento - E Políticas - Políticas E - Políticas De Planejamento Urbano - Políticas E Legislação - Políticas E Política - Políticas E Ferramentas - Política E Políticas - Políticas E Orientação - Políticas E Serviços - Instituições E Políticas - Políticas E Planos - Legislação E Políticas
