Translation of "políticas em força" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir se em todo o mundo.
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.
Desde a independência da Geórgia em 1991, o ressurgimento da cultura tomou força apesar das dificuldades econômicas e políticas da era pós soviética.
Since the independence of Georgia in 1991, a cultural resurgence has taken place, albeit somewhat hampered by the country's economic and political difficulties in the post Soviet era.
Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais.
This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
Na Escócia, as políticas de austeridade defendidas pelo governo de David Cameron deram uma força similar à proposta de independência do SNP.
In Scotland, the austerity policies pursued by David Cameron s government have provided similar force to the SNP s independence bid.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Ele é sem igual em força.
He is second to none in strength.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Escritores, jornalistas, artistas, juízes, e trabalhadores de todas as tendências políticas falavam de seu poder magnético , sua presença convincente , sua força, eloquência, e fogo .
Writers, journalists, artists, judges, and workers from across the spectrum spoke of her magnetic power , her convincing presence , her force, eloquence, and fire .
A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury.
The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury.
Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
Um determinado legislador poderia explorar essas disposições constitucionais para bloquear ou limitar as decisões, nomeações de influência e força de reconsideração das políticas do governo.
A determined legislator could exploit these Constitutional provisions to block or limit government decisions, influence appointments and force reconsideration of policies.
Apesar de as revoltas não terem causado nenhuma mudança duradoura, os sentimentos liberais permaneceram uma força influente nas políticas alemães e na vida de Frederico.
Although the uprisings ultimately brought about no lasting changes, liberal sentiments remained an influential force in German politics throughout Frederick's life.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A polícia encostou em seus corpos à força.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Being at rest, no net force is applied.
Em algumas mitologias os goblins possuem grande força.
Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Como Chateaubriand, Hugo daria força ao Romantismo, envolver se ia com política como defensor da causa republicana e seria forçado ao exílio devido à suas opções políticas.
Like Chateaubriand, Hugo would further the cause of Romanticism, become involved in politics (though mostly as a champion of Republicanism), and be forced into exile due to his political stances.
Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa.
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
Policies based on generalities will not work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
Os expoentes políticos da República Velha vinham perdendo força com a mobilização do trabalhador industrial, com as Revoltas nazifascistas e as dissidências políticas que enfraqueceram as grandes oligarquias.
The political leaders of the Old Republic had been losing strength due to the mobilization of the industrial worker, influenced by the Nazi and Fascist revolts and political schisms that weakened other major oligarchies.
Considere agora a força exercida em um certo tempo.
Consider now the force exerted at a certain time.
A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.
Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.
O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.
The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.
Renascimento do século XII João e Manuel adotaram políticas militares ativas, ambos dispendendo recursos consideráveis em cercos e em defesas de cidades políticas de fortificação agressiva estiveram no centro das suas políticas militares imperiais.
12th century Renaissance John and Manuel pursued active military policies, and both deployed considerable resources on sieges and on city defences aggressive fortification policies were at the heart of their imperial military policies.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
Economic policies come in roughly four variants.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
Em todos esses exemplos, a estrutura é a força determinante.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec.
In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec.
A força deste modelo reside em seu poder de predição.
The strength of this model lies in its predictive power.
Em 1984, uma força nova emergiu no bodybuilding de mulheres.
1984 1989 Cory Everson's reign In 1984, a new force emerged in women's bodybuilding.
Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga).
But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force).
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies

 

Pesquisas relacionadas : Políticas Em Vigor - Políticas De Força De Trabalho - Crescendo Em Força - Crescido Em Força - Força Em Curso - Força Em Comunicação - Força Em Profundidade - Aumentam Em Força - Força Em Ação - Força Em Números - Força Em Movimento - Força Em Parceria - Força Força - Políticas Com Base Em