Translation of "políticas relacionadas com o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. | As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. |
| O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho . | The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions . |
| O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . | The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã. | Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War. |
| Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica . | In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time . |
| Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . | An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . |
| Este trabalho incide sobre questões relacionadas com as atribuições estatutárias do Eurosistema estipuladas no artigo 105.º do Tratado , designadamente apoiar , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , as políticas económicas gerais na Comunidade , promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e contribuir para a boa condução das políticas relacionadas com a supervisão prudencial das instituições de crédito e a estabilidade do sistema financeiro . | Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration . While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration . |
| Tais indicadores são complementados por uma análise das políticas que melhoram a produtividade total dos factores , ou seja , políticas relacionadas com a educação e as despesas em | Such indicators are complemented with the analysis of policies enhancing total factor productivity , i. e related to education and expenditures in research and development , which are also relevant for medium term increases in productivity and competitiveness . |
| Em particular , tal está relacionado com a condução das políticas orçamentais , bem como com as políticas estruturais destinadas a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto . | In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets . |
| O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho . | The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . |
| Em resultado , o FMI centra cada vez mais a sua supervisão nas políticas monetária , orçamental e cambial , bem como nas respectivas bases institucionais e nas reformas estruturais intimamente relacionadas com estas políticas . | As a result , the IMF is increasingly focusing its surveillance on monetary , fiscal , and exchange rate policies , along with their institutional foundations and closely related structural reforms . |
| A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo . | In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed . |
| Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . | Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . |
| As políticas relacionadas com esta matéria reflectiram a convicção de que o desenvolvimento sustentável assenta em três pilares iguais a economia, a sociedade e o meio ambiente. | Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment. |
| Em particular , tal prende se com a condução das políticas orçamentais , bem como políticas estruturais , com vista à melhoria do funcionamento dos mercados de trabalho e do produto . | In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets . |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| A Comissão Europeia e os fóruns relevantes da UE prosseguiram , ao longo do ano , o trabalho sobre questões processuais e metodológicas relacionadas com o Pacto reformado . | The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year . The changes to the Pact include the introduction of country specific medium term budgetary objectives with adjustment paths that place the emphasis on consolidation efforts during economically good times . |
| Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico. | The Keys are assigned certain functions within the magical system. |
| Pode também apoiar o Conselho na formulac 3.o de pareceres e recomendacoes sobre políticas macroeconómicas , incluindo as relacionadas corn os critérios de convergencia , e apresentar análises sobre questoes relacionadas corn os mercados financeiros . | It may also assist the Council in formulating opinions and recommendations on macroeconomic policies , including those relating to the convergence criteria , and provide analyses on issues regarding financial markets . |
| A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . | Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . |
| O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais . | The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima. | With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security. |
| Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central . | And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . |
| Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) | Priorities directly related to the process of European integration i) |
| relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term. |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| da Constituição no que se refere à adopção das partes das orientações gerais das políticas económicas que estão relacionadas, de um modo geral, com a zona euro. | Articles I 30(2), with the exception of the first and last sentences thereof, I 30(5), III 177, second paragraph, III 184(1), (9) and (10), III 185(1) to (5), III 186, III 188, III 189, III 190, III 191, III 196, III 198(3), III 326 and III 382 of the Constitution shall not apply to the United Kingdom. |
| O trabalho foi jornalístico, identificando o contexto, os jogadores, e as implicações políticas para garantir o impacto total da informação. | The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact. |
| Trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Ele discute sobre o relato IPCC, apoiado pelos EUA a economia e as políticas de decisões relacionadas às mudanças climáticas pelo congresso norte americano. | He discusses the IPCC report, of which America has endorsed the economics and politics of decisions regarding climate change by the US congress. |
| De acordo com esta decisão , o BCE tem um convite permanente para representar o Eurosistema nas reuniões da Comissão Executiva do FMI em que são discutidas questões relacionadas com as políticas monetária e cambial da área do euro . | Pursuant to this decision , the ECB observer has a standing invitation to represent the Eurosystem in IMF Executive Board meetings in which issues relevant to euro area monetary and exchange rate policies are discussed . |
| As reformas que melhoram a eficiência e a eficácia das políticas activas no mercado de trabalho , incluindo as que combinam acordos de trabalho , flexíveis ou apoio social com políticas que promovam a aquisição de capital humano e a aprendizagem ao longo da vida , ajudariam a devolver os postos de trabalho aos desempregados . | Reforms which enhance the efficiency and effectiveness of active labour market policies , including those which combine flexible working arrangements or social support with policies which foster human capital acquisition and lifelong learning , would help to ease the unemployed back into jobs . |
| Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional. | I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. |
| Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros | File Properties these are file system related information |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Rubricas relacionadas com operações de política monetária | Items related to monetary policy operations |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| Em circunstâncias excepcionais , relacionadas com considerações políticas , com condições de mercado adversas ou com a notificação tardia por parte dos Estados Membros participantes , o BCE pode aconselhar mudanças no calendário ou na forma prevista para a realização de determinada operação . | In exceptional circumstances , either related to policy considerations , adverse market conditions , or late notification by participating Member States , the ECB may advise that the timing of a transaction , or the manner in which a transaction is to be performed , be modified . |
| 2.4 No exercício das suas funções relacionadas com o Eurosistema , o BCE INDEPENDÊNCIA | 2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national INDEPENDENCE |
Pesquisas relacionadas : Políticas Relacionadas Com - Políticas Relacionadas - Políticas Relacionadas - Tarefas Relacionadas Com O Trabalho - Despesas Relacionadas Com O Trabalho - Questões Relacionadas Com O Trabalho - Doenças Relacionadas Com O Trabalho - Razões Relacionadas Com O Trabalho - Questões Relacionadas Com O Trabalho - Tarefas Relacionadas Com O Trabalho - Com Relacionadas - As Relacionadas Com O - Relacionadas Com O Cumprimento - Informações Relacionadas Trabalho
