Translation of "pontos de contestação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Artigo 48º Contestação da autorização 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação? | Do Angolans use blogs as weapons for debate? |
| Buala também republicou uma nota de contestação de Chullage, que sublinha | Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined |
| Agora, ao mesmo tempo, o inglês é a língua global sem contestação. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| O patriarca permaneceu firme nos principais pontos de contestação entre as igrejas do ocidente e do oriente, o pedido de desculpas exigido pelo papa, a jurisdição sobre a Bulgária e a introdução da cláusula filioque no credo niceno constantinopolitano. | The patriarch stood firm on the main points contested between the Eastern and Western Churches, the demanded apology to the Pope, the ecclesiastical jurisdiction over Bulgaria, and the addition of the filioque to the Nicene creed by the Western church. |
| Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. | He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. |
| Eu era um estudante, nos anos 60, uma época de contestação social e, a nível pessoal, do despertar dum sentido de idealismo. | I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. |
| Em relação à segunda parte da pergunta, poucos são os angolanos que usam os blogues como armas de contestação de forma directa. | As for the second part of the question, few Angolans use blogs as direct weapons for debate. |
| O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. | The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ). | Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. |
| Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961. | Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961. |
| O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. | I think his method of teaching has good points and bad points. |
| Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. | Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Pontos de swap ( 10 000 ) | Swap points ( 10,000 ) |
| Temos diferentes pontos de vista. | We have different points of view. |
| Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve. | Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve. |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| A longa história colonial do sul da Ásia seguida de uma quente contestação política afetou a forma que o movimento de transparência da região foi se formando. | South Asia's long colonial history followed by a hotly contested political space has affected how the region's transparency movement has taken shape. |
| A crença da sociedade contemporânea era a de que a comunidade era uma instituição na qual se podia confiar, mas Ibsen apresenta a contestação dessa noção. | Contemporary society's belief was that the community was a noble institution that could be trusted, a notion Ibsen challenged. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Lembre se de dois pontos importantes. | Bear in mind there are two things about this. |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Gostaria de referir alguns pontos específicos. | I should like to mention a few specific points. |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Todo mundo tem pontos de fraqueza. | Everyone has points of weakness. |
