Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.	The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.	Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.	Views on the significance of the wine vary between denominations.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.	You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte	Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following
Temos diferentes pontos de vista.	We have different points of view.
Há diferentes pontos de vista na narração.	There are different points of view in the narration.
Concordo com alguns de teus pontos de vista.	I agree with some of your opinions.
Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.	Layla shared Fadil's hardline views.
Eu daria meus pontos de vista para as pessoas.	I would give my viewpoints to people.
No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.	However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
As milhares de palavras falam sobre como governar Hong Kong diretamente a partir de pontos de vista do governo central.	The thousands of words talk about how to govern Hong Kong directly from the central government's point of view.
Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.	These viewpoints are considered revisionist by many scholars.
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.	I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Dr Kristof v.d.Troost, da Universidade de Hong Kong, expressou seus pontos de vista sobre a revolução, conforme representado no filme chinês.	Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.	She is open to people who have a different point of view.
Ele também tem interessantes pontos de vista sobre a liberdade, comunismo e capitalismo, bem como as eleições que estão por vir	He also has interesting points of view about Liberty, Communism and Capitalism, as well as the upcoming election season
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)	(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)
Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista.	A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.
Elias Muhanna, no blog libanês Qifa Nabki, compartilha alguns pontos de vista de seus leitores sobre uma solução política para a Síria neste post .	Elias Muhanna, at Lebanese blog Qifa Nabki, shares some of his readers views on a political solution in Syria in this post.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.	Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis.	This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible.
Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação.	Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians.
O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão .	The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue .
O Tanakh não é específico sobre a vida após a morte, pelo que existem grandes diferenças de pontos de vista e explicações entre os crentes.	The Tanakh is not specific about the afterlife, so there are wide differences in views and explanations among believers.
Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.	But in general, people have changed their views in the last few years.
Alguns blogueiros estavam entre os que utilizam as ferramentas da mídia cidadã para criar vídeos e divulgar seus pontos de vista sobre o projeto de lei.	A couple of bloggers were among those that are using citizen media tools to create videos to provide their thoughts on the bill.
O vendedor de churrasquinho Steven fala sobre a sua vida como um trabalhador imigrante em Xangai, seus pontos de vista sobre liberdade e independência e como seria a China ideal para ele.	In this video, the BBQ street vendor Steven talks about his life as a migrant worker in Shanghai, his view on freedom and independence and his ideal China.
Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo.	Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism.
Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.	Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.	The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.	Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.
Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes.	They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.	DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.
Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente.	You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
Eu acho isso o máximo, já que consigo exercer a capacidade de argumentação sobre as minhas idéias tanto quanto consigo olhar meus textos sob outros pontos de vista.	I think it s great, since I can exercise my ability to argue my ideas while also being able to look at my posts from a different point of view.
Houve, no entanto, movimentos deste período que promoveram concepções heterodoxas do Deus cristão, incluindo pontos de vista diferentes sobre a natureza, a transcendência e a cognoscibilidade de Deus.	There were, however, movements within this period that furthered heterodox conceptions of the Christian god, including differing views of the nature, transcendence, and knowability of God.
Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.	There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal.
Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.	The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy.
Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal.	But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.
E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos	And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens
Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton.	Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views.
Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época.	This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time.
O principal pesquisador deste traço, Robert McCrae diz que, Indivíduos abertos tem uma afinidade por pontos de vista liberais, progressivos, de esquerda eles gostam de uma sociedade que está aberta e mudando enquanto indivíduos fechados preferem pontos de vista conservadores, tradicionais, de direita.	The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Pontos De Vista Sobre - Pontos De Vista - Pontos Sobre - Pontos De Vista Diferentes - Diferentes Pontos De Vista - Quaisquer Pontos De Vista - Principais Pontos De Vista - Conflitantes Pontos De Vista - Quantos Pontos De Vista - Seus Pontos De Vista - Diversos Pontos De Vista - Vários Pontos De Vista - Trocar Pontos De Vista

Exibir esta página em português