Translation of "por alteração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Por alteração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . | The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Alteração 1 Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas . | A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo . | Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan . |
| Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo . | Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the coun terparty sector of the loan . |
| A alteração da composição da área do euro é indicada nos quadros por uma linha horizontal . | The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure |
| Quando alterarem as suas metodologias de notação , as agências devem divulgar imediatamente as notações que irão provavelmente ser afectadas por essa alteração e proceder em tempo útil à alteração dessas mesmas notações . | If the agency changes its rating methodology it must immediately disclose which ratings are likely to be affected by this change and re rate them promptly . |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova ) | Amendment 1 Third citation ( new ) |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Alteração 3 Anexo I , n.o 1 | Amendment 3 Annex I , paragraph 1 |
| Alteração 9 Novo artigo 23 A | Amendment 9 New Article 23a |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . | Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes . | Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change . |
| Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto . | The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions . |
| Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes . | Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change . |
| No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico. | However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense. |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
Pesquisas relacionadas : Alteração Por Escrito - Por Alteração Escrita - Alteração Alteração - Alteração - Alteração Dimensional - Alteração Salarial - Quarta Alteração - Ligeira Alteração - Alteração Voluntária - Ato Alteração - Alteração Funcional
