Translation of "por pouco evitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evitar - tradução : Evitar - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Deves evitar seleccionar a opção Recordar a senha se estiveres a trabalhar numa área pouco segura, como por exemplo um computador acessível ao público. | You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Mas por muito pouco. | But only just. |
| Essa foi por pouco. | That was a close shave. |
| Paguei pouco por isso. | I've paid a little for that. |
| Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis. | We must avoid war by all possible means. |
| Ficarei aqui por pouco tempo. | I will stay here for a short period. |
| Por favor espere um pouco. | Please wait a bit. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Mas, por pouco não o fez. | But he almost did not. |
| Um pouco de água, por favor. | Some water, please. |
| Ele escapou por pouco do desastre. | He narrowly escaped the disaster. |
| Por favor, espere um pouco mais. | Please wait a little while longer. |
| Um pouco mais alto, por favor. | A little louder, please. |
| Paguei muito pouco por essa pintura. | I paid very little for this painting. |
| Por pouco não perdi o trem. | I barely made the train. |
| Um pouco de suco, por favor. | A bit of juice, please. |
| Pode recuar um pouco, por favor? | Can you back off just a little, please? |
| Seja um pouco paciente, por favor. | Be a little patient, please. |
| O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . |
| Por conseguinte , o Tratado inclui diversas disposições destinadas a evitar esses riscos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais. | Please help us avoid this from spreading further. |
| E não por pouco, mas por um montante enorme. | And not by a little, but by an enormous amount. |
| Um judeu, converteu se ao catolicismo pouco antes de deixar a Espanha, para evitar a expulsão que se confirmaria com o decreto de Alhambra. | In order to avoid the expulsion edict against the Jews of Spain, de Torres converted to Catholicism shortly before the departure of Columbus's expedition. |
| Parece bom, mas só por pouco tempo. | Sounds nice, but this can only buy time. |
| Passei por design, um pouco de arquitetura. | Went through design, some architecture. |
| Disléxico, por isso sou um pouco lento. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| Eu sou um pouco louco por saúde. | I'm a bit of a health nut. |
| Tem pouco chapa (vans) circulando por Mahotas. | Rubber bullets fired. |
| Por isso, há pouco ou nenhum efeito. | So, there's little to no effect. |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you rest a bit? |
| Adicione um pouco de açúcar, por favor. | Add a bit of sugar, please. |
| Um pouco mais de chocolate, por favor. | A bit more chocolate please. |
| Por favor, coma um pouco de bolo. | Please eat some cake. |
| Abaixe um pouco a televisão, por favor. | Turn down the TV, please. |
| Por que você não dorme um pouco? | Why don't you get some sleep? |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you get some rest? |
| Eu paguei muito pouco por essa pintura. | I paid very little for this painting. |
| Você poderia por favor descansar um pouco? | Would you please get some rest? |
| O Tom ficou aqui por pouco tempo. | Tom stayed here for a short time. |
| Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
Pesquisas relacionadas : Por Pouco - Por Pouco - Por Um Pouco - Evitada Por Pouco - Por Muito Pouco - Por Pouco Dinheiro - Foi Por Pouco - Escapou Por Pouco - Escapou Por Pouco - Mas Por Pouco - Evitar - Por Trás Bit Pouco
