Tom levantou antes do amanhecer.	Tom was up before dawn.
Tom acordou antes do amanhecer.	Tom woke up before dawn.
Os pescadores levantaram se antes do amanhecer.	The fishermen got up before dawn.
Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer.	And we left Karachi one morning before dawn.
Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.	The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.
A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.	The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.	Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Os atores Ethan Hawke e Julie Delpy, por exemplo, interpretam os personagens de Antes do Amanhecer.	Ethan Hawke and Julie Delpy reprise their characters from Before Sunrise in one scene.
Dezenove pessoas que haviam sido sequestradas há 10 dias , entre elas onze turistas estrangeiros, foram libertadas ilesas hoje, pouco antes do amanhecer, em uma ação realizada pelas forças especiais egípcias.	Nineteen people, including 11 foreign tourists, who had been kidnapped 10 days ago were freed today unharmed in a pre dawn raid by the Egyptian special forces.
Talsentença se executará ao amanhecer. Acaso, não está próximo o amanhecer?	Their hour of doom is in the morning Is not the morning nigh?
Que belo amanhecer!	What a beautiful sunrise it is!
Começou a amanhecer.	It began to dawn.
Vincent Street, Port of Spain, bem do lado de fora do Banco Central de Trinidad e Tobago antes do amanhecer, sábado 1º de setembro de 2007.	St. Vincent Street, Port of Spain, just outside the Central Bank of Trinidad and Tobago before dawn, Saturday 1 September, 2007.
Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.	A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Vamos dançar até o amanhecer!	Let's dance till the break of dawn!
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?	And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
O ataque inimigo cessou ao amanhecer.	The enemy attack ceased at dawn.
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.	It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.	The merchant flag also served as a state flag on land.
Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.	But they were seized by the mighty blast towards the morning
O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.	The high command decided to attack at dawn.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.	He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada.	Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed.
Pouco antes do lançamento do disco, Matt Wachter e Solon Bixler se juntaram à banda.	The duo later expanded to a four piece when they added guitarist Solon Bixler and bassist Matt Wachter to the line up.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Uma lâmpada de tungsténio ou a luz a 1 hora do amanhecer ou do anoitecer.	Tungsten lamp or light at 1 hour from dusk or dawn.
Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.	I will head to the pond as soon as the sun rises.
Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme.	After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
Amanhecer na Amazônia foto de markg6 usada sob licença de atribuição do Creative Commons.	Morning in the Amazon... by markg6 used according to Creative Commons attribution license.
Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar.	By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight.
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.	This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.	Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.	The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.
. E veio o amanhecer. Eles trabalhavam a noite inteira.	And the dawn came. So they ran all night.
Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer?	Will the energy reforms produce another false dawn?
Ao amanhecer seria encontrado morto numa azinhaga em Arroios.	The next morning his dead body was found in Arroios.

Pesquisas relacionadas : Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes Do Natal - Pouco Antes Do Parto - Amanhecer - Amanhecer - Amanhecer - Coro Do Amanhecer - Luz Do Amanhecer - Deusa Do Amanhecer

Exibir esta página em português