A alimentação é essencial para a sobrevivência.	Food is essential for survival.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.	And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.	It did not evolve for natural survival.
Num país em que as pessoas lutam pela sobrevivência todos os dias, eu sou uma das poucas afortunadas cuja maior preocupação agora é acabar a faculdade de medicina.	In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência.	In the era, bread was the most important sustenance.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)	Survival 95 CI (weeks)
Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.	For us, I think, part of the equation for our survival.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.	More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
Adaptação é a chave da sobrevivência.	Adaptation is the key to survival.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.	It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .	Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
Batalha pela sobrevivência	Battle for survival
Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.	It may have evolved to aid the baby's survival.
Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.	So by and large, they are good for our survival.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
A sobrevivência é a base da própria existência.	a.k.a.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.	I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.	And most of these ranches are having trouble keeping going.
Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.	In fact, it goes against natural survival.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.	Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma.	The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.	These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.	Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.	Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.	After the tragedy, survival stories began to emerge.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)	Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.	The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.	But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.	China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.

Pesquisas relacionadas : Para Sobrevivência - Necessário Para A Sobrevivência - Cruciais Para A Sobrevivência - Essencial Para A Sobrevivência - Preocupação Para - A Preocupação - Preocupação Para A Comunidade - Preocupação Para A Sociedade - Para A Minha Preocupação - Sobrevivência - Sobrevivência - Manter A Sobrevivência - Garantir A Sobrevivência - Ameaçar A Sobrevivência

Exibir esta página em português