Translation of "problema decorrente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). | Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). |
| A Agência Carta Maior, veículo alternativo de esquerda, considera que a origem do problema está na asfixia financeira, decorrente das decisões do governo federal de suprimir publicidade de utilidade pública nos veículos da mídia alternativa . | The Agência Carta Maior, a left wing alternative vehicle, believes that the source of the problem is in financial asphyxiation, resulting from the federal government's decision to suppress publicity of public utility vehicles in the alternative media . |
| (autorizado pela Conformity of Production (valor COP) ou decorrente da recepção de tipo). | Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value). |
| Terceiro, a paz deve ser a motivação central em meio à violência decorrente. | Third, peace must be a central motive even in the midst of violence. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. | A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Hoje em dia as influências ocidentais fazem se sentir, incluindo a cultura de consumo decorrente da globalização. | Today, National traditions are well preserved in the country despite Western influences, including globalized on consumer culture. |
| Porem o que ocasionou tal receio foi decorrente de descobertas científicas sobre a composição química dos cometas. | ... You've come, you source of tears to many mothers, you evil. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. | Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Problema global | Global struggle |
| Sem problema! | No problem at all! |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Sem problema! | No problem! |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Sem problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Sem problema. | No problem. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Sem problema! | No worries! |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico . | After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment . |
| A ConferŒncia acorda em que qualquer despesa decorrente do artigo 137.o serÆ imputada à rubrica 3 das perspectivas financeiras . | The Conference agrees that any expenditure incurred by virtue of Article 137 is to be charged to heading 3 of the financial perspective . |
| As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares. | Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes. |
| Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Problema na rede | Network problem |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| É problema deles. | It is their problem. |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
Pesquisas relacionadas : Decorrente De - Responsabilidade Decorrente - Decorrente Abaixo - Como Decorrente - Vantagem Decorrente - Risco Decorrente - Trabalho Decorrente - Foi Decorrente - Daí Decorrente - Decorrente Danos - é Decorrente - Risco Decorrente - Daí Decorrente - Decorrente Desta
