Translation of "processo é liquidada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro . | However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS . |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . |
| Nos termos do n.o 3 do citado artigo 2.o , tal remuneração é liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET . | Under Article 2 ( 3 ) of the same Decision , this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis . |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| Isto é o processo de design ocorrendo. | This is design process going on. |
| Portanto esse é um processo extremamente ineficiente. | So this is a profoundly inefficient process. |
| O processo resultante é conhecido como tectonismo. | The resulting process is known as plate tectonics. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| em que R 0MBR é a taxa mínima de proposta da OPR liquidada em 16 de Dezembro de 2009 , e R tMBR , t 1 ,... | Here , R 0MBR is the minimum bid rate of the MRO settled on 16 December 2009 , while R tMBR , t 1 ,... |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. | The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately . |
| A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET . | The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| Que é mais ou menos o mesmo processo. | That one is, more or less, the same type of process. |
| É um processo divertido e criativo e informativo. | It's a process which is playful and creative and informative. |
| É, assim, um processo que se auto perpetua. | So then, it's a self perpetuating process. |
| É um processo muito violento e pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| O processo, é claro, começa com os olhos. | The processing, of course, begins with the eyes. |
Pesquisas relacionadas : é Liquidada - é Liquidada - Ele é Liquidada - Que é Liquidada - Aposta é Liquidada - Equilíbrio é Liquidada - Operação é Liquidada - Pagamento é Liquidada - Factura é Liquidada - Conta é Liquidada - Esta é Liquidada - Reivindicação é Liquidada - Que é Liquidada - Fatura Liquidada
