Translation of "processos de múltiplos passos complexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| E isso foi usado desde os anos 90 para estudar processos muito complexos. | And it's been used since the '90s to study really complex processes. |
| Cada volta de tubo é calculada para adicionar o tamanho necessário para alterar a afinação em passos múltiplos de um semitom. | A 'piston valve' is a device used to control the motion of a fluid along a tube or pipe by means of the linear motion of a piston within a chamber or cylinder. |
| Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas. | However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer. | In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer. |
| Modernos editores ou mais complexos fornecem geralmente uma história de múltiplos níveis tais que permite o comando de desfazer repetidamente irá reverter o documento para as edições sucessivamente mais velhas. | Modern or more complex editors usually provide a multiple level history such that issuing the undo command repeatedly will revert the document to successively older edits. |
| ) são múltiplos de 11. | That is 11. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Método de um passo Historicamente, o processo de sondagem era feito em dois passos por causa da relativa facilidade em se produzir anticorpos primários e secundários em diferentes processos. | One step Historically, the probing process was performed in two steps because of the relative ease of producing primary and secondary antibodies in separate processes. |
| Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta. | In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction. |
| Então, vejamos os múltiplos de 15. | So, lets find the multiples of 15. |
| Agora fazemos os múltiplos de 6 | Now lets do the multiples of 6. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11. | If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos. | In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long. |
| Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). | The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). |
| As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. | Multinucleated cells contain multiple nuclei. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor. | A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote. |
| Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . | In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . |
| O conteúdo informativo dos agregados monetários assenta no facto de estes subsumirem os complexos processos de substituição que ocorrem entre uma grande variedade de activos e que têm impacto sobre os prémios de liquidez e de risco não observáveis . | The information content of monetary aggregates rests on the fact that they subsume the complex substitution processes which occur among a large variety of assets and have an impact on unobservable liquidity and risk premia . |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |