Translation of "profundos sentimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| E claro que essa peça mexe muito comigo porque todos esses sentimentos, alguns banais, outros mais profundos, saíram originalmente do meu diário. | And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. |
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Ele feriu os nossos sentimentos mais profundos, mas gradualmente ele ganhou nos por aí, embora por muito tempo eu aprendi que ele estava sempre certo em suas conclusões mas não estava completamente satisfeito com seus argumentos. | You see, he hurt all our deepest feelings, but gradually he won us around, although for a long time I had to I just learned he was usually right in his conclusions, but I was not completely satisfied with his argument. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos. | By 1914, at the N.E. |
| Acredito que a filosofia de vida que me move e também move o trabalho de A MODISTA é um grande diferencial a celebração dos sentimentos mais profundos e verdadeiros por meio do traje de noiva (Gisele Dias) | I believe that the philosophy of life that moves me and also moves the work of 'A Modista' a big differential the celebration of the deepest and truest feelings through the bridal attire... (Gisele Dias) |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais. | The deaths of their sons had profound effects on both parents. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm). | Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep). |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
| Não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feelings. |
| Tom feriu os sentimentos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
| Nunca fira os sentimentos de alguém. | Never hurt someone's feelings. |
| Você machucou os sentimentos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Você feriu os sentimentos de Tom. | You hurt Tom's feelings. |
| Falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
