Translation of "programa de manutenção planeada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos . | Closer co operation with accession countries is planned for 2001 . |
| O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado. | What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx. |
| A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro. | The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| A invasão da Suíça foi várias vezes planeada pelos alemães, mas nunca foi atacada. | During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked. |
| Por este motivo o grupo cancelou uma digressão que estava planeada para esse país. | If they planned to go back into the studio, they were going to have to count him out. |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada. | I am sure there was a connection between these two events that was planned. |
| As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus. | Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant. |
| Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803. | He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803. |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| Ele criou um ambicioso programa, chamado de Equal Opportunity (Oportunidade Igual), onde educação, manutenção de estradas rurais e o fornecimento de serviços de saúde passariam a ser todos administrados diretamente pela província. | He embarked on the ambitious Equal Opportunity Plan, in which education, rural road maintenance, and health care fell under the sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province. |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
| Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) . |
| Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011. | Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017. |
| O aparecimento de Alfredo a partir da sua fortaleza pantanosa foi parte de uma ofensiva planeada cuidadosamente que implicou o aumento de fyrds de três condados. | Alfred's emergence from his marshland stronghold was part of a carefully planned offensive that entailed raising the fyrds of three shires. |
| As formigas de manutenção se tornam coletoras. | The nest maintenance workers become foragers. |
| Artigo 7.o Período de manutenção 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| A detonação estava inicialmente planeada para as 16 00, mas foi adiada devido a chuva e trovoada no início daquela manhã. | The detonation was initially planned for 04 00 but was postponed because of rain and lightning from early that morning. |
| Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho. | But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| i ésimo dia do período de manutenção t. | ith calendar day of the maintenance period t. |
| i ésimo dia do período de manutenção t. | ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt rt 100 360 nt X MRi i ¼ 1 |
| Não havia opção de manutenção do status quo . | There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo. |
| Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul | So here's some blue nest maintenance workers. |
| Com a adesão de grande número destes países planeada para um futuro muito próximo, torna se imperioso proceder a uma revisão urgente da política estrutural actual. | With the planned accession of a large number of these countries in the foreseeable future, it is a matter of urgency to review the current structural policy. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| O sistema está em manutenção. | The system is under maintenance. |
| As perspectivas econômicas futuras do país dependem fortemente da manutenção dos fluxos de ajuda, do incentivo ao turismo, remessas do exterior, terceirização de trabalho para países africanos vizinhos e o impulso do programa de desenvolvimento do governo. | The country's future economic prospects depend heavily on the maintenance of aid flows, the encouragement of tourism, remittances, outsourcing labour to neighbouring African countries, and the momentum of the government's development programme. |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Esta situação implica que medidas compensatórias já incluidas no orçamento de 1998 deverão compensar o desaparecimento destes efeitos de modo a manter o orçamento na sua planeada trajectória . | This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path . |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| número de dias de calendário do período de manutenção t taxa de remuneração das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t. À taxa de remuneração aplica se o arredondamento normal de dois décimos i ésimo dia de calendário do período de manutenção t | number of calendar days in the maintenance period t rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Manutenção - Cirurgia Planeada - Sequência Planeada - Publicação Planeada - Superfície Planeada - Implantação Planeada - Rendimento Planeada - Manutenção Do Programa - Planeada De Chegada - Programa De Manutenção Preventiva - Programa De Manutenção Preventiva - Programa De Manutenção Preventiva - Programa De Manutenção Periódica - Programa De Manutenção De Rotina
