Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando.	The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.	It's also designed for the environment that it will be used in.
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.	Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Então aqui está uma construção projetada.	So here it is at projected build out.
Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem.	Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate.
Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras.	Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.
Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.	This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.	It was designed by the architect I.M. Pei.
Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.	We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina.	B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software.
Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.	It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.	Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente	At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become
A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.	So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan?	So that's the Bert Rutan designed spaceship?
A Vila Olímpica projetada para os atletas só foi construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 1932.	A designated Olympic Village for the athletes did not appear until the 1932 Summer Olympics.
A bateria de metal liquido foi projetada para reduzir os custos produzindo poucas, mas serão grandes.	Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão.	The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range.
Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima.	It follows a long route designed to show the park from above.
A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.	The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.	I was lying on a thin, hard spinal bed.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos.	The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
A estrutura da Organização das Nações Unidas foi projetada para ser mais eficaz do que a Liga.	The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League.
De qualquer maneira foi a primeira sonda a ser projetada para tocar na superfície de um asteroide.	However, it was the first craft designed from the outset to make physical contact with the surface of an asteroid.
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.	People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp.	This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.
Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto.	That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren.	St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes.	You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.
Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido.	It's not designed by an artist, but it could be.
A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003.	The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Adventureland Adventureland foi projetada para recriar o sentimento de um local tropical exótico em uma região distante do mundo.	Adventureland Adventureland is designed to recreate the feel of an exotic tropical place in a far off region of the world.
A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.	It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.	The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.	Our bodies are violated in the media to increase profits.
Na verdade a roupa foi projetada para ser usada na indústria petrolífera offshore, para mergulhar a uma profundidade de 600 m das plataformas.	It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime.	Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime.

Pesquisas relacionadas : Projetada Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Projetada Para Tornar-se - Receita Projetada - Renda Projetada - Capacitiva Projetada - Data Projetada - Economia Projetada - Pedra Projetada - Quantidade Projetada - Perda Projetada

Exibir esta página em português