O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados.	So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.
E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Não tente me enganar.	Don't try to fool me.
Não tente nos enganar!	Don't try to trick us.
Tom tentou nos enganar.	Tom tried to trick us.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Ela é incapaz de enganar.	She is incapable of deceit.
Vamos deixar de nos enganar.	Let's be honest.
A quem eu quero enganar?	Who am I kidding?
Você não pode me enganar.	You can't fool me.
Vocês não podem me enganar.	You can't fool me.
Você está tentando me enganar?	Are you trying to trick me?
Eu não quero te enganar.	I don't want to deceive you.
Não deixe ninguém te enganar.	Don't let anybody fool you.
Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.	These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.
Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer.	He is capable of deceiving others to get what he wants.
Mas não nos devíamos deixar enganar.	But we should not be deceived.
O seu paladar não vai se enganar	But this bath is one that doesn t forget the taste buds.
Eles falam para ele Hasik, pare de nos enganar, como você vai detoná lo?	They say to him, Hasik, quit bullshitting us, how are you going to detonate it?
Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função.	This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?	How many people can they trick, convince, or buy?
Começamos a abrir mão e a nos enganar.	We began to compromise and began to deceive ourselves.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.	I never meant to deceive you.
Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.	He knows just too well how to cheat people.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.	Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Em resumo, a China usou o Tratado de Panchsheel para enganar e humilhar a Índia.	In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India.
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.	Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso.	You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele.	In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.
Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso.	Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to.
Os gravadores foram projetados para gravarem as observações feitas por três instrumentos no AFP 675.	The tape recorders were designed to record observations made by three instruments onAFP 675.
Você não vai me enganar com a sua bajulação	You won't fool me with your flattery.
A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.	Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço.	Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution.
Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593.	The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593.
Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.	You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.	These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé.	La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot.
Mas não é é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte.	But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
小蝴蝶碎碎念 Durante quanto tempo funcionarão as políticas feitas para enganar o povo?	小蝴蝶碎碎念 Policies made to fool the people will work for how long?
Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.	In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.	IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção.	As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time.

Pesquisas relacionadas : Enganar - Enganar - Enganar - Enganar - Lisonjeado Para Enganar - Lisonjeiro Para Enganar - Projetados Para Minimizar

Exibir esta página em português