Translation of "projeto abandonado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| O projeto foi abandonado por Kurumada ter sentido que a essência de Saint Seiya não havia sido preservada. | The project was abandoned as Kurumada did not feel the essence of Saint Seiya had been preserved. |
| Ele acabou não sendo canonizado e o projeto foi abandonado, mesmo com o santuário ainda atraindo muitos peregrinos. | In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims. |
| Então, mesmo tendo abandonado o projeto, sua voz permaneceu no coro de We're off to See the Wizard . | In the group vocals of We're Off to See the Wizard, his voice can be heard. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Marte 5NM Missão de retorno de amostras Marte 5NM seria lançado entre em 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Mars 5NM Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975. |
| Tom foi abandonado? | Was Tom abandoned? |
| Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado. | These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned. |
| Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975. |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| Nana abandonado o bebê ( Átis ) . | Nana abandoned the baby (Attis). |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Ele se escondeu em um prédio abandonado. | He hid in an abandoned building. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Este país está realmente abandonado a própria sorte! | This country is really going to the dogs! |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores. | The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts. |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| cerca de 1900 a.C. Porto de Lothal é abandonado. | c. 1900 BC Port of Lothal is abandoned. |
| Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. | This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. |
| Alguns ciclistas tinham abandonado e apenas 96 terminaram a prova. | Some riders had abandoned and only 96 finished the race. |
| Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado. | There is no information about when these Jews abandoned the language after this date. |
| Jones, Page e Bonham teriam procurado um substituto para Plant, considerando cantores incluindo Steven Tyler, e Myles Kennedy do Alter Bridge, mas em janeiro de 2009, foi confirmado que o projeto havia sido abandonado. | Jones and Page reportedly looked for a replacement for Plant, considering singers including Steven Tyler, and Myles Kennedy of Alter Bridge, but in January 2009 it was confirmed that the project had been abandoned. |
| A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| Para a surpresa de todos foi posteriormente abandonado pela Roadrunner Records. | To My Surprise was later dropped by Roadrunner Records. |
| Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608. | The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607. |
| Mas depois que quatro lançamentos não tripulados do N 1 terminaram em falha, o projeto do lançador pesado foi abandonado, acabando com qualquer chance de os soviéticos pousarem um homem na Lua usando um único lançamento. | But after four unmanned test launches of the N 1 ended in failure, the heavy booster was abandoned and with it any chance of the Soviets landing men on the moon in a single launch. |
| Em março de 2010, o projeto em sua forma atual foi oficialmente abandonado, e uma versão 5.4 do PHP foi feita ainda sem total suporte a Unicode, também contendo as novidades que seriam lançadas no PHP 6.0. | In March 2010, the project in its current form was officially abandoned, and a PHP 5.4 release was prepared containing most remaining non Unicode features from PHP 6, such as traits and closure re binding. |
| Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. | After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. |
| O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado. | The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel. |
| Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida. | Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life. |
| Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares. | ... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
| Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês. | Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you. |
| Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras. | Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Foi Abandonado - Foi Abandonado - Navio Abandonado - Agora Abandonado - é Abandonado - Ser Abandonado - Ter Abandonado - Cão Abandonado - Local Abandonado - Veículo Abandonado
