Translation of "promover jovens talentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos. | Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional. | In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side. |
| Virou notícia local ao vencer um concurso de jovens talentos em 1977, cantando a música More Than Just a Friend . | Amos first came to local notice by winning a county teen talent contest in 1977, singing a song called More Than Just a Friend . |
| Várias rivalidades (2009 2011) Após derrotar Morgan no Bound for Glory, Angle falou sobre os jovens talentos da TNA no Impact! | Championship pursuits (2009 2010) After defeating Morgan at Bound for Glory, Angle came out on the following episode of Impact! |
| Em 1917, as quatro irmãs tinham florescido e tornado em jovens mulheres cujos talentos e personalidades, como o destino decretou, nunca seriam totalmente reveladas. | By 1917, the four daughters of Nicholas and Alexandra had blossomed into young women whose talents and personalities were, as fate decreed, never to be unfolded and revealed. |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| Os gritos contra a injustiça na Síria ficaram cada vez mais fortes, assim como a esperança de al Shimali por uma pátria promissora, que celebrasse os talentos dos seus jovens ao invés de reprimi los. | As the screams against injustice in Syria grew louder and louder, so did al Shimali s hope of a brighter homeland, one that celebrates the gifts of its youth instead of oppressing them. |
| O técnico Louis van Gaal tinha construído uma equipe de jovens talentos como Edgar Davids, Edwin van der Sar, Clarence Seedorf, Marc Overmars e Patrick Kluivert, e jogadores experientes como Frank Rijkaard e Danny Blind. | In 1995, the year Ajax won the Champions League, the Dutch national team was almost entirely composed of Ajax players, with Edwin van der Sar in goal players such as Michael Reiziger, Frank de Boer, and Danny Blind in defense Ronald de Boer, Edgar Davids, and Clarence Seedorf in midfield and Patrick Kluivert and Marc Overmars in attack. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Neste livro, as crianças e jovens refugiados utilizam o poder da arte narrativa para caracterizar problemas relacionados com os direitos humanos e promover uma paz justa e inclusiva em Burma. | In this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in Burma. |
| Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. | The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
| Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado. | I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times. |
| Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. | Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. |
| Somos jovens. | We're young. |
| O teatro na cidade de Monterrey teve seu início graças a Universidade Autônoma de Nuevo León (Universidad Autónoma de Nuevo León), que colocou à disposição de jovens talentos regiomontanos suas instalações como o antigo Teatro Mayo e o Aula Magna. | The Universidad Autónoma de Nuevo León (Autonomous University of Nuevo León, UANL), is the third largest Mexican university and is ranked by the Reader's Digest AC Nielsen Survey 2005 as the top public university in northeast Mexico. |
| 2005 presente reviravoltas Após o locaute na temporada de 2004 05, os Rangers voltaram à ativa sob comando do técnico Tom Renney, que conseguiu formar um grupo com veteranos e jovens talentos, jogadores como Petr Prucha, Dominic Moore e Blair Betts. | With the retirements of Bure and Messier as well as Lindros signing with the Maple Leafs, the post lockout Rangers, under new head coach Tom Renney, moved away from high priced veterans towards a group of talented young players, such as Petr Prucha, Dominic Moore, and Blair Betts. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal. | In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| A usina acabou apagando as fotos das jovens formandas do ensino médio, declarando que todas as participantes tinham ganho o estágio e pediu desculpas O objetivo da competição era promover a educação técnica. | The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
Pesquisas relacionadas : Jovens Talentos - Promover Talentos - Jovens Talentos Nurture - Jovens - Melhores Talentos - Talentos Locais - Desenvolver Talentos - Talentos-chave - Atrair Talentos - Talentos Globais - Procurando Talentos
