Translation of "propensas a crise" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crise - tradução : Crise - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.
Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.
As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.
Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens.
People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine.
Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
Ivan vem do US Institute of Peace , onde pesquisava mídia cidadã em partes do planeta propensas a conflitos.
Ivan comes to us from the US Institute of Peace, where he's been researching citizen media in conflict prone parts of the globe.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
A presente crise
The current crisis
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso.
And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure.
As intervenções continuarão a ocorrer, propensas a serem mais curtas, a envolverem forças em menor escala e a contarem com tecnologias que permitemacçãoa umamaior distância.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.
A Crise das Humanísticas
The Humanities Crisis
Tomemos a crise financeira.
Take the financial crisis.
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
Pessoas com deficiência em molibdênio tem um funcionamento deficiente da sulfito oxidase e são propensas a reações tóxicas de sulfitos nos alimentos.
People severely deficient in molybdenum have poorly functioning sulfite oxidase and are prone to toxic reactions to sulfites in foods.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
As crianças são mais propensas a terem problemas de sono, como dificuldade para dormir, frequente insônia no meio da noite, e acordar cedo.
Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings.
Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).
A Próxima Crise de Merkel
Merkel s Next Crisis
Crise é igual a oportunidade.
Crisis equals opportunity.
A crise agora é inevitável.
The crisis is now inevitable.
Esta é a crise financeira.
That's the financial crisis.
A Europa está em crise.
Europe is in crisis.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.
O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
A primeira é a crise em si.
The first one is in the crisis itself.
A Crise de que a Europa Necessita
The Crisis Europe Needs
A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
A crise síria tornou isso evidente.
The Syrian crisis has made that plain.
Primeiro, é claro, a crise econômica.
First, of course, the economic meltdown.
Agora surge a crise dos refugiados.
Now comes the refugee crisis.
A Crise Auto Infligida de Erdoğan
Erdoğan s Self Inflicted Crisis
Depois veio a crise de 2008.
Then came the crash of 2008.
Esqueça sobre a crise financeira global.
Forget about the global financial crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company went under during the crisis.
Qual é a gravidade da crise?
How serious is the crisis?
A crise financeira chegou no Brasil.
The financial crisis has arrived in Brazil.
A crise financeira chegou ao Brasil.
The financial crisis has arrived in Brazil.
A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.
Crise financeira?
Financial crisis?
Pessoas nos países em desenvolvimento são significativamente mais propensas a adquirir a deficiência visual como consequência de doenças tratáveis ou evitáveis do que suas contrapartes em países desenvolvidos.
(Vaughan Asbury's General Ophthalmology, 17e)People in developing countries are significantly more likely to experience visual impairment as a consequence of treatable or preventable conditions than are their counterparts in the developed world.
Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
A crise bem vinda na teoria evolucionista
Evolutionary Theory s Welcome Crisis

 

Pesquisas relacionadas : Propensas A Ter - Propensas A Predação - Propensas A Ataques - Propensas A Sofrer - Propensas A Incêndios - Pessoas Propensas A - Propensas A Desenvolver - Propensas A Ser - Propensas A Inundações - Propensas A Risco - Propensas A Abusar - Propensas A Raiva - São Propensas A - Propensas A Ruptura