Translation of "proporção de votos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proporção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| 2 do artigo 118O , a maioria qualificada é definida de acordo com a mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no n ? 2 d o artigo 1180 | By way of derogation from Article 118 ( 2 ) a qualified majority shall be defined as the same r o p o r t i o nof the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 118 ( 2 ) . 10.11.97 |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. | After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| A maioria qualificada é definida como sendo constituída pela mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no n ? 2 do artigo 148 do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | T h e qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . |
| Em derrogação do n.o 2 do artigo 205.o , a maioria qualificada é definida de acordo com a mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no n.o 2 do artigo 205.o . | If the decision relates to expenditure which does not necessarily result from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith , the Council shall forward it immediately to the European Parliament |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| Em derrogação d o quarto parágrafo d o artigo 28 ? , a maioria qualificada é definida de acordo com a mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no quarto parágrafo d o artigo 280 | By way of derogation from Article 28 , fourth paragraph , a qualified majority shall be defined as rhe same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 28 , fourth paragraph . |
| Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos). | The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Tais medidas populistas são vencedoras de votos. | Such populist measures are vote winners. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Em 21 de janeiro de 2009, a nomeação de Clinton foi confirmada por 94 votos a favor e 2 votos contra. | On January 21, 2009, Clinton was confirmed in the full Senate by a vote of 94 2. |
| 2 do artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia , a maioria qualificada é definida como sendo constituída pela mesma proporção dos votos ponderados dos membros d o Conselho em causa fixada no citado n ? | By way of derogation from Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 148 ( 2 ) . |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . | and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . |
| Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. | A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Ela venceu com 75 por cento de votos. | She won with 75 percent of the vote. |
| Uma urna de votos em uma loja local. | A ballot box in a local shop. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| 1936 Na Alemanha, o ditador Adolf Hitler recebe 99 dos votos favoráveis em um referendo para ratificar a reocupação ilegal da Renânia pela Alemanha, recebendo 44,5 milhões de votos dos 45,5 milhões de votos registrados. | 1936 In Germany, Adolf Hitler receives 99 of the votes in a referendum to ratify Germany's illegal reoccupation of the Rhineland, receiving 44.5 million votes out of 45.5 million registered voters. |
| A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. | Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
Pesquisas relacionadas : Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações - Votos Para - Ganhar Votos
