Translation of "proprietário registado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço o proprietário. | I know the owner. |
| Base Militar O primeiro proprietário registado da ilha foi Carlos Gonzalez Rodriguez, mais conhecido como William Workman, que recebeu a localidade como presente de seu amigo e governador mexicano Pío Pico em 1846. | Military garrison The earliest recorded owner of the island of Alcatraz is Julian Workman, to whom it was given by Mexican governor Pio Pico in June 1846, with the understanding that Workman would build a lighthouse on it. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Quem é o proprietário desta casa? | Who owns this house? |
| Ele é o proprietário da casa? | Is he the owner of this house? |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Você é o proprietário dos seus genes. | You own your genes. |
| Aqui está o que um proprietário escreveu | Here's what one homeowner wrote |
| Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| O Tom é o proprietário desse restaurante. | Tom is the owner of this restaurant. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| O proprietário disse que quer aumentar o aluguel. | The landlord says he wants to raise the rent. |
| O proprietário do apartamento fala um inglês excelente. | The owner of the flat speaks excellent English. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse | Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) . | the results of these transactions appear as off balance sheet items . |
| 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. | 2015 was the hottest year on record. |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário. | Save your photos in an open, non proprietary standard. |
| Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments. | Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments. |
| O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra. | My great grandfather was a servant working for a landlord. |
| Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. | Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência. | Since then, election periods have witnessed episodes of violence. |
| Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes | Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index |
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra. | He was a rich peasant but not a landlord. |
| Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME. | Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation. |
| Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho. | Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son. |
| Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Assim é que soa o mais forte furacão alguma vez registado. | For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere. This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. |
| Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco. | So this is a very proud owner of a beautiful dung ball. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe. | Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s. |
| O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. | The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
| O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário. | The entire home can be controlled through the owner's mobile phone. |
| Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George. | He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George. |
| Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos. | His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner. |
| Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
Pesquisas relacionadas : Negócio Registado - Ter Registado - Parceiro Registado - Sinal Registado - Correio Registado - Direito Registado - Foi Registado - Médico Registado - Correio Registado - Não Registado - Correio Registado - Desenho Registado - Correio Registado - Destinatário Registado
