Translation of "proteger através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| As feitorias eram oficialmente destinadas a proteger os nativos americanos da exploração através de uma série de legislação nomeada Indian Intercourse Acts. | The factories were officially intended through a series of legislation called the Indian Intercourse Acts to protect Native Americans from exploitation. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger. | By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você deve me proteger. | You've got to protect me. |
| Tom tentou me proteger. | Tom tried to protect me. |
| Então se pode estabelecer uma linha para tentar proteger a área, mas a poluição química e sonora vai continuar se movendo através da área. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Eu quero proteger o Tom. | I want to protect Tom. |
| Todo mundo quer te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Eu tive de proteger Tom. | I had to protect Tom. |
| Bush quer proteger o mundo. | Bush wants to protect the world. |
| Eu só queria te proteger. | I just wanted to protect you. |
| Nós precisamos proteger nossas crianças. | We need to protect our children. |
| Não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| Eu posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Eu vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você tem que me proteger. | You've got to protect me. |
| Sami queria proteger sua família. | Sami wanted to protect his family. |
| Tom está tentando se proteger. | Tom is trying to protect himself. |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| que , para proteger os investidores , é necessário prever um sistema harmonizado através da fixação de um limite máximo , em termos quantitativos , relativamente à utilização daqueles instrumentos derivados | whereas it is necessary for the protection of investors to provide for a harmonized framework by introducing a maximum quantitative ceiling for the utilization of financial derivatives |
| Porque, neste ponto, nós podemos proteger. | I mean, because we, at this point, we can protect it. |
| Estou tentando proteger minha face também. | I'm trying to protect my face too. |
| Por que deveríamos proteger seu habitat? | Why do we want to protect your home? |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| Ele está aqui para te proteger. | He's here to protect you. |
Pesquisas relacionadas : Proteger - Proteger E Proteger - Proteger Para - Proteger Off - Proteger Contra - Não Proteger - Visam Proteger - Precisa Proteger - Proteger-se - Proteger De - Cap Proteger - Me Proteger - Proteger Conjunto
