Translation of "provoca alterações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Changes Alterations Climate Swings Mood Causes Provokes Triggers Causing Cancer

Examples (External sources, not reviewed)

Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas.	When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather.
A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro.	The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another.
e provoca curiosidade?	and Does it invoke curiosity?
Porque ele sabe que provoca.	Because he knows it teases.'
Você sabe o que provoca isso?	Do you know what causes that?
Você sabe o que provoca aquilo?	Do you know what causes that?
Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo.	This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar.	In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar.
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.	But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança?	What provokes perennial, silent violence in a child?
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.	This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.
Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte.	This causes a number of social, environmental, and transportation problems.
É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água.	It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.	Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.
Alterações	Changes
alterações .	Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .
Nós vamos ver se isto provoca um efeito no que as pessoas fazem.	We're going to see if this has an effect on what people do.
A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.	The presence of this landmass causes differential heating of land and water.
A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade.	Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
É a distância de Kether que provoca esse desejo, criando a sensação de falta.	In the Kabbalah, it is the primordial energy out of which all things are created.
Alterações técnicas	Technical modifications
Persistir as Alterações	Commit Changes
Reverter as Alterações	Revert Changes
Alterações do Stash	Stashed Changes
Alterações Por Persistir.diff	Uncommitted Changes.diff
Persistir as alterações	Commit changes
Reverter as Alterações?	Revert Changes?
B. Alterações significativas .	Significant Changes .
Segundo , alterações da ...	Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ...
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES	IMPACT OF CHANGES
O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.	The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.
Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido.	It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Against method torna se uma famosa crítica às visões filosóficas da ciência e provoca muitas reações.	Against Method became a famous criticism of current philosophical views of science and provoked many reactions.
Quando uma folha condutora entra em um campo, uma variação de fluxo ocorre que provoca uma força eletromotriz induzida na folha que por sua vez provoca o movimento dos eletrons livres no metal em circuitos fechados de correntes.	The magnitude of the current in a given loop is proportional to the strength of the magnetic field, the area of the loop, and the rate of change of flux, and inversely proportional to the resistivity of the material.
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?	There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .	These amendments are related to amendments 3 to 7 .
Alterações a serem persistidas	Changes to be committed
Alterações propostas pelo BCE	Amendments proposed by the ECB
Artigo 4º Alterações 1 .	Article 4 Amendments 1 .
Explicar as alterações ( líquido )	Provide an explanation of the changes
ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !	SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
Foram aprovadas alterações constitucionais.	Constitutional changes were adopted.

Exibir esta página em português