Translation of "puberdade prematura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Puberdade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura. | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| Puberdade Na puberdade, os testículos começam a amadurecer e o pênis aumenta. | Near the top, the penis is haired, but the base is almost naked. |
| A minha prima nasceu prematura. | My daughter was premature. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| O primeiro golpe é quando chega na puberdade. | Strike one is when you hit puberty. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério. | Adolescence is the stage between puberty and adultery. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. | The circumstances of his early death have been much mythologized. |
| Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos. | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade. | The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines. |
| Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão. | After the early death of his father, Ambrose followed his father's career. |
| E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores. | When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good. |
| Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade. | A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty. |
| Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. | The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. | These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. |
| O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. | Jawline beard A beard that is grown from the chin along the jawline. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade. | Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. |
| Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade. | Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty. |
| O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| Ela deu à luz uma filha um pouco prematura em 7 de setembro do mesmo ano. | The queen gave birth to a daughter slightly prematurely on 7 September 1533. |
| Luís V (c. 967 ) foi o Rei da Francia Ocidental de 986 até sua morte prematura. | Louis V (c. 967 21 May 987) was the King of Western Francia from 986 until his premature death. |
| Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver. | She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him. |
| Aos 5 anos de idade, descobri que estava noiva, e que me casaria tão logo chegasse à puberdade. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| por isso Os primeiros sinais clínicos podem aparecer na infância ou, com mais freqüência, durante a puberdade, como a falta de caracteres sexuais secundários e foi possível observar espermatogénese, enquanto alta estatura como um sintoma pode ser difícil de diagnosticar na puberdade. | The first clinical features may appear in early childhood or, more frequently, during puberty, such as lack of secondary sexual characters and aspermatogenesis, while tall stature as a symptom can be hard to diagnose during puberty. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| A circulação prematura de notas e moedas de euro teria afectado os planos de transição e criado confusão . | Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion . |
| Durante os próximos dois anos, ela e Percy enfrentam o ostracismo, dívidas e a morte da filha prematura. | Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter. |
| O primeiro foi a morte prematura de Raymonde Linossier, uma jovem com quem Poulenc tinha esperanças de casar. | Nevertheless, while this affair was in progress Poulenc proposed marriage to his friend Raymonde Linossier. |
| Então, eles estão realmente nesta grande janela em que você pode influenciá los. Vocês sabem o que acontece na puberdade? | So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty? |
| E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| Será que eles são tão negativos que superam condenarmos 100 mil pessoas por dia a uma morte desnecessariamente prematura? | Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death? |
| Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura. | With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war. |
| Henrique provavelmente conviveu pouco com os irmãos por causa da diferença de idade e pela morte prematura de Ricardo. | As a result of their age differences and Richard's early death, Henry would have probably seen relatively little of his older brothers. |
| A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio. | His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted. |
| verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos . | However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways . |
| Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Com a morte prematura de seus filhos do sexo masculino, a fé do imperador no futuro da monarquia se evaporara. | Upon his sons' early deaths, the Emperor's faith in the monarchy's future had evaporated. |
| Em muitas culturas tradicionais da Melanésia um menino na pré puberdade formaria um casal com um adolescente mais velho, que se tornaria seu mentor e que iria inseminá lo (oral, anal, ou topicamente, dependendo da tribo) ao longo de vários anos para que o mais jovem também atingisse a puberdade. | In many traditional Melanesian cultures a prepubertal boy would be paired with an older adolescent who would become his mentor and who would inseminate him (orally, anally, or topically, depending on the tribe) over a number of years in order for the younger to also reach puberty. |
| A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era. | Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. |
Pesquisas relacionadas : Puberdade Precoce - Pré-puberdade - Mortalidade Prematura - Entrega Prematura - Libertação Prematura - Pagamento Prematura - Partida Prematura - Obsolescência Prematura - Degradação Prematura - Louvor Prematura - Perda Prematura - Renúncia Prematura - Cessação Prematura
